Lyrics and translation Egs - Csillag

Csillag

Tudom mit szeretnél hallani
De én nem fogom azt mondani
Szeretnék őszinte maradni

És önmagamat adni
Nem magamat meghazudtolni
Nem számít hogy hogy fog végződni

Gyönyörű szép lány
Nem sok mindenre mondom ezt
De rá azt mondom érte kár
Szimpatikus voltál fényesebb a holdnál
Mint egy csillag az esti égen úgy ragyogtál
De sajnos elmúlt már

De ha már így alakult jobban teszed hogyha elmész
Nem fogok szerepet játszani senki kedvéért
Mindig magamat adom nincs mellébeszélés
Mindig magamat adom nincsen vetítés

Sajnálom de nem szeretnék hazudni neked
Sajnálom de nem szeretnélek átverni téged
Nem szeretném hogy hazugságok közt éljek
Ez a lényeg

Tudom mit szeretnél hallani
De én nem fogom azt mondani
Szeretnék őszinte maradni

És önmagamat adni
Nem magamat meghazudtolni
Nem számít hogy hogy fog végződni

Gyönyörű szép lány
Nem sok mindenre mondom ezt
De rá azt mondom érte kár
Szimpatikus voltál fényesebb a holdnál
Mint egy csillag az esti égen úgy ragyogtál
De sajnos elmúlt már

Звезда

Я знаю, что ты хочешь услышать,
Но я не скажу этого.
Я хочу остаться честным.

И быть самим собой.
Не изменять себе.
Неважно, чем все закончится.

Прекрасная девушка,
Я не многим говорю это,
Но о тебе скажу, что очень жаль.
Ты была мне симпатична, ярче луны.
Ты сияла, как звезда на ночном небе.
Но, к сожалению, все прошло.

Раз уж так случилось, лучше тебе уйти.
Я не буду играть роль ни для чьего удовольствия.
Я всегда буду собой, без уверток.
Я всегда буду собой, без притворства.

Прости, но я не хочу тебе лгать.
Прости, но я не хочу тебя обманывать.
Я не хочу жить во лжи.
В этом вся суть.

Я знаю, что ты хочешь услышать,
Но я не скажу этого.
Я хочу остаться честным.

И быть самим собой.
Не изменять себе.
Неважно, чем все закончится.

Прекрасная девушка,
Я не многим говорю это,
Но о тебе скажу, что очень жаль.
Ты была мне симпатична, ярче луны.
Ты сияла, как звезда на ночном небе.
Но, к сожалению, все прошло.