Egs - Konfetti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Egs - Konfetti




Konfetti
Confetis
te ott
toi là-bas
Csak azt akartam elmondani
Je voulais juste te dire
Hogy elbűvölő a mosolyod
Que ton sourire est charmant
Tökéletes az alakod
Ta silhouette est parfaite
A hajad az mindig ragyog
Tes cheveux brillent toujours
Az illatod nagyon finom
Ton parfum est délicieux
Úgyhogy ne lógasd az orrod
Alors ne baisse pas le nez
Ha meglátlak a szívem durrog mint a konfetti
Quand je te vois, mon cœur bat comme des confettis
Nem is tudom hogy tud valaki ennyire jól kinézni
Je ne sais pas comment quelqu'un peut être aussi beau
Eltekerek hozzád mint az e.t. mint az e.t.
Je me dirige vers toi comme E.T., comme E.T.
Csak a szíved tárd ki
Ouvre juste ton cœur
És engem ne zárj ki
Et ne me ferme pas la porte
És tudom hogy nem
Et je sais que ce n'est pas
Nem mehet be bárki
N'importe qui peut entrer
De nem is vagyok bárki
Mais je ne suis pas n'importe qui
Majd megfogod látni
Tu le verras
Hogy nem fogod megbánni
Que tu ne le regretteras pas
te ott
toi là-bas
Csak azt akartam elmondani
Je voulais juste te dire
Hogy elbűvölő a mosolyod
Que ton sourire est charmant
Tökéletes az alakod
Ta silhouette est parfaite
A hajad az mindig ragyog
Tes cheveux brillent toujours
Az illatod nagyon finom
Ton parfum est délicieux
Úgyhogy ne lógasd az orrod
Alors ne baisse pas le nez
Ha meglátlak a szívem durrog mint a konfetti
Quand je te vois, mon cœur bat comme des confettis
Nem is tudom hogy tud valaki ennyire jól kinézni
Je ne sais pas comment quelqu'un peut être aussi beau
Eltekerek hozzád mint az e.t. mint az e.t.
Je me dirige vers toi comme E.T., comme E.T.





Writer(s): Gáttúzó Kovács


Attention! Feel free to leave feedback.