Egs - Kánikula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Egs - Kánikula




Kánikula
Kánikula
Sétálok az utcán
Je marche dans la rue
Lábamon apollo
Apollon sur mes pieds
De remélem tudod
Mais j'espère que tu sais
Nem vagyok naplopó
Je ne suis pas un voleur de soleil
Sétálok az utcán
Je marche dans la rue
Lábamon apollo
Apollon sur mes pieds
És frissebb vagyok
Et je suis plus frais
Mint az airwaves rágó
Que la chewing-gum Airwaves
Hogyha a pénz beszél
Si l'argent parle
Akkor én inkább végig hallgatok
Alors je préfère rester silencieux
Nincsen más a zsebemben
Je n'ai rien d'autre dans ma poche
Csak elmeszesedett garasok
Que des sous fanés
Lemegyek a partra megnézem
Je vais descendre sur la plage pour regarder
Víz hogy csillog
Comment l'eau scintille
Hogyha elég meleg az idő
S'il fait assez chaud
Akkor bele is ugrok
Alors je saute dedans
40 fokos a levegő
Il fait 40 degrés
Az árnyékba hűsölök
Je me rafraîchis à l'ombre
Rövid gatyát gyűlölöm
Je déteste les shorts
Nehezen de eltűröm
Avec difficulté, mais je les supporte
Senkinek se kell látnia
Personne ne doit voir
Ez is csak egy mánia
Ce n'est qu'une manie
A cipőm nem air force 1
Mes chaussures ne sont pas des Air Force 1
De forróbb mint a kánikula
Mais plus chaudes que la canicule
De forróbb mint a kánikula
Mais plus chaudes que la canicule
De forróbb mint a kánikula
Mais plus chaudes que la canicule
Sétálok az utcán
Je marche dans la rue
Lábamon apollo
Apollon sur mes pieds
De remélem tudod
Mais j'espère que tu sais
Nem vagyok naplopó
Je ne suis pas un voleur de soleil
Sétálok az utcán
Je marche dans la rue
Lábamon apollo
Apollon sur mes pieds
És frissebb vagyok
Et je suis plus frais
Mint az airwaves rágó
Que la chewing-gum Airwaves





Writer(s): Gáttúzó Kovács


Attention! Feel free to leave feedback.