Lyrics and translation Egs - Kánon

Kánon

A sok közül engem válassz ki
Megpróbálom az összes energiám átadni
Megpróbálom az összes szeretetem átadni
Ne aggódj egy percig sem foglak áltatni

Ha úgy tudnék énekelni mint Rihanna
Akkor is tennék autotunet a hangomra
Ha úgy tudnék énekelni mint Radics Gigi
Akkor is nullán lenne a retune speed

De legyen bármi én csak neked énekelek
Érted még a Lolát is le énekelem
Érted a magas c-t is kiengedem
És nagyon remélem hogy nem zavarodsz meg

És tudod hogy nem tudok énekelni
De miattad megtanulnék hangszínen lenni
És akkor tudnál mellettem zongorázni
Azt is megengedném hogy a dallamot te találd ki

És hogyha nincs zongorád kapsz egyet
Ha szeretnéd kottatartót is veszek neked
De úgy gondolom az felesleges
Mert az ötletek ott vannak a fejedben

Veled szívesen énekelnék kánonban
Mert így biztos rá találnánk egymásra
Veled szívesen énekelnék kánonban
Mert így biztos rá találnánk egymásra
Mert így biztos rá találnánk egymásra

A sok közül engem válassz ki
Megpróbálom az összes energiám átadni
Megpróbálom az összes szeretetem átadni
Ne aggódj egy percig sem foglak áltatni

Ha úgy tudnék énekelni mint Rihanna
Akkor is tennék autotunet a hangomra
Ha úgy tudnék énekelni mint Radics Gigi
Akkor is nullán lenne a retune speed

Kánon

Parmi toutes, choisis-moi
Je vais essayer de te donner toute mon énergie
Je vais essayer de te donner tout mon amour
Ne t'inquiète pas, je ne vais pas te mentir une seule seconde

Si je pouvais chanter comme Rihanna
Je mettrais quand même de l'autotune sur ma voix
Si je pouvais chanter comme Radics Gigi
Le retune speed serait quand même à zéro

Mais quoi qu'il arrive, je chante juste pour toi
Pour toi, je chanterai même contre Lola
Pour toi, je sortirai même le do aigu
Et j'espère vraiment que tu ne seras pas dérangé

Et tu sais que je ne sais pas chanter
Mais pour toi, j'apprendrais à avoir un timbre
Et alors tu pourrais jouer du piano à côté de moi
Je te permettrais même d'inventer la mélodie

Et si tu n'as pas de piano, tu en auras un
Si tu veux, je t'achèterai aussi un porte-partition
Mais je pense que c'est inutile
Parce que les idées sont là, dans ta tête

Avec toi, j'aimerais chanter en canon
Parce que comme ça, on est sûrs de se trouver
Avec toi, j'aimerais chanter en canon
Parce que comme ça, on est sûrs de se trouver
Parce que comme ça, on est sûrs de se trouver

Parmi toutes, choisis-moi
Je vais essayer de te donner toute mon énergie
Je vais essayer de te donner tout mon amour
Ne t'inquiète pas, je ne vais pas te mentir une seule seconde

Si je pouvais chanter comme Rihanna
Je mettrais quand même de l'autotune sur ma voix
Si je pouvais chanter comme Radics Gigi
Le retune speed serait quand même à zéro