Egs - Mit Csinálsz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Egs - Mit Csinálsz




Mit Csinálsz
Que Fais-Tu
Senkinek se fogok könyörögni
Je ne supplierai personne
Hogyha nem fog könnyen jönni
Si ça ne vient pas facilement
Nem tudom mért kell hezitálni
Je ne sais pas pourquoi il faut hésiter
Nem tudom miért kell mániázni
Je ne sais pas pourquoi il faut s'inquiéter
Nem tudom nem értem nem tudom nem értem
Je ne sais pas, je ne comprends pas, je ne sais pas, je ne comprends pas
Nem tudom nem értem nem
Je ne sais pas, je ne comprends pas, non
Nem tudom nem értem nem tudom nem értem
Je ne sais pas, je ne comprends pas, je ne sais pas, je ne comprends pas
Nem tudom nem értem nem tudom nem
Je ne sais pas, je ne comprends pas, je ne sais pas, non
Mit csinálsz?
Que fais-tu ?
A szabadidőben
Dans ton temps libre
Mit csinálsz?
Que fais-tu ?
Mi ennyi időt elvesz
Qu'est-ce qui prend autant de temps
Mit csinálsz?
Que fais-tu ?
Hogy nem tudsz lógni velem
Pourquoi tu ne peux pas traîner avec moi
Mit csinálsz?
Que fais-tu ?
Mire minden időd elmegy
tout ton temps disparaît
Talán tanulsz?
Tu étudies peut-être ?
Azt kétlem
J'en doute
Talán virágot szedsz
Peut-être que tu cueilles des fleurs
A réten?
Dans les champs ?
Talán a leckéd írod
Peut-être que tu fais tes devoirs
Éppen?
En ce moment ?
Talán főzöl?
Peut-être que tu cuisines ?
Az biztos nem
Ce n'est pas sûr
Ezért nem is értem hogy miért nem lógsz velem
Donc, je ne comprends pas pourquoi tu ne traînes pas avec moi
Hogy miért nem lógsz velem
Pourquoi tu ne traînes pas avec moi
Senkinek se fogok könyörögni
Je ne supplierai personne
Hogyha nem fog könnyen jönni
Si ça ne vient pas facilement
Nem tudom mért kell hezitálni
Je ne sais pas pourquoi il faut hésiter
Nem tudom miért kell mániázni
Je ne sais pas pourquoi il faut s'inquiéter
Nem tudom nem értem nem tudom nem értem
Je ne sais pas, je ne comprends pas, je ne sais pas, je ne comprends pas
Nem tudom nem értem nem
Je ne sais pas, je ne comprends pas, non
Nem tudom nem értem nem tudom nem értem
Je ne sais pas, je ne comprends pas, je ne sais pas, je ne comprends pas
Nem tudom nem értem nem tudom nem
Je ne sais pas, je ne comprends pas, je ne sais pas, non





Writer(s): Gáttúzó Kovács


Attention! Feel free to leave feedback.