Lyrics and translation Egs - Mnms

Mnms

Lány
Te édesebb vagy mint az m&ms
És a hajlakknál is fényesebb vagy
Nekem ezt elhiheted
Nem dől belőled a parfüm meg az
Izzadtság szag sem
Semmit sem viszel túlzásba
Ezért tisztellek

Hogyha szeretnéd megírom a leckédet is
Te leszel az a tanuló kinek mindig van házi
Ha szeretnéd odaadom a számológépem is
Te leszel az a tanuló aki haza csak jó jegyeket visz

Látod milyen rendes vagyok jól bánok veled
Megmosom a hajadat is hogyha megengeded
Baba sampont használok hogy igazán szép legyen
De tudom ez még nem elég mert nem vagy könnyű eset

Ne félj a ruháidról sem feledkezek
Kivasalom őket hogy minden rendben legyen
Nem fogom kiégetni ezt bízd csak ide
Úgy vigyázok rájuk mint a szemem fényére

Ha szeretnéd a ladám is vezetheted
És ha nem indul semmi baj bekurblizom neked
Remélem ezt a sok jó tettet értékeled
És egy nap majd te főzöd nekem a tejbegrízem

Lány
Te édesebb vagy mint az m&ms
És a hajlakknál is fényesebb vagy
Nekem ezt elhiheted
Nem dől belőled a parfüm meg az
Izzadtság szag sem
Semmit sem viszel túlzásba
Ezért tisztellek

Mnms

Ma chérie
Tu es plus douce que les M&Ms
Et tu es plus brillante que la laque pour cheveux
Crois-moi
Je ne sens pas ton parfum ni
L'odeur de la sueur
Tu ne fais jamais trop
Je te respecte pour ça

Si tu veux, je peux écrire tes devoirs aussi
Tu seras l'élève qui a toujours ses devoirs
Si tu veux, je te donnerai ma calculatrice aussi
Tu seras l'élève qui ne rapporte que de bonnes notes à la maison

Tu vois, je suis gentil, je te traite bien
Je te laverai les cheveux aussi si tu me le permets
J'utiliserai du shampoing pour bébé pour qu'ils soient vraiment beaux
Mais je sais que ce n'est pas encore assez parce que tu n'es pas facile

Ne t'inquiète pas, je ne vais pas oublier tes vêtements non plus
Je les repasserai pour que tout soit en ordre
Je ne vais pas les brûler, fais-moi confiance
Je prendrai soin d'eux comme de la prunelle de mes yeux

Si tu veux, tu peux conduire ma Lada aussi
Et si elle ne démarre pas, ce n'est pas grave, je la démarrerai pour toi
J'espère que tu apprécieras toutes ces bonnes actions
Et un jour, tu me feras mon riz au lait

Ma chérie
Tu es plus douce que les M&Ms
Et tu es plus brillante que la laque pour cheveux
Crois-moi
Je ne sens pas ton parfum ni
L'odeur de la sueur
Tu ne fais jamais trop
Je te respecte pour ça