Egs - Takaró - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Egs - Takaró




Takaró
Couverture déchirée
Én csak ragyogok
Je brille
Mint a fekete szurok
Comme le noir profond
Én csak csillogok
Je scintille
Mint a haj mikor zsíros
Comme les cheveux gras
Próbálom elkapni a pillanatot
J'essaie de saisir le moment
Mikor minden
Quand tout est bon
Olyan szép vagyok
Je suis si beau
Akár egy szakadt takaró
Comme une couverture déchirée
Mint egy szakadt takaró
Comme une couverture déchirée
Nekem így nagyon
Je me sens tellement bien
Csúcs lenne egy hintó
Ce serait génial d'avoir une calèche
Egész nap csak járkálnék
Je me promènerais toute la journée
Fel alá mászkálnék
Je monterais et descendrais
Meg soha nem állnék
Et je ne m'arrêterais jamais
Én csak alszok
Je ne fais que dormir
Alszok és alszok
Dormir et dormir
Pihenek álmodok
Me reposer, rêver
Stresszelni nem fogok
Je ne vais pas me stresser
Mint a ragyogok
Je brille comme la neige
Nincsenek panaszok
Je n'ai aucune plainte
Mert amikor alszok
Parce que quand je dors
Azt csinálok amit akarok
Je fais ce que je veux
Felhők között
Parmis les nuages
Krokodilon lovaglok vagy utazok
Je chevauche un crocodile ou je voyage
Nem tudom
Je ne sais pas
Majd eldöntöm mi leszek
Je déciderai ce que je serai
Jogobellában a gyümölcs
Un fruit dans le jogobella
Vagy még bármi is lehet
Ou peut-être même autre chose
Nem tudom
Je ne sais pas
A héven bliccelek
Je clignote dans le champ
A kallert figyelem
Je regarde la colline
Ez nagyon meredek
C'est très raide
Bajom az nem lehet
Je ne peux pas avoir de problèmes
Ha para van lelépek
Si c'est le cas, je pars
Én csak fekszek
Je ne fais que me coucher
Fekszek és fekszek
Me coucher et me coucher
Nagyokat heverek
Je me prélasse
Fel most már nem kelek
Je ne me lève plus maintenant
Én sohasem rohanok
Je ne cours jamais
És mindig jól vagyok
Et je vais toujours bien
Én csak ragyogok
Je brille
Mint a fekete szurok
Comme le noir profond
Én csak csillogok
Je scintille
Mint a haj mikor zsíros
Comme les cheveux gras
Próbálom elkapni a pillanatot
J'essaie de saisir le moment
Mikor minden
Quand tout est bon
Olyan szép vagyok
Je suis si beau
Akár egy szakadt takaró
Comme une couverture déchirée
Mint egy szakadt takaró
Comme une couverture déchirée
Nekem így nagyon
Je me sens tellement bien
Csúcs lenne egy hintó
Ce serait génial d'avoir une calèche
Egész nap csak járkálnék
Je me promènerais toute la journée
Fel alá mászkálnék
Je monterais et descendrais
Meg soha nem állnék
Et je ne m'arrêterais jamais





Writer(s): Gáttúzó Kovács


Attention! Feel free to leave feedback.