Egurra Ta Kitto - Argituko du - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Egurra Ta Kitto - Argituko du




Argituko du
Il éclaira le jour
Kale ilunetan barrena
Dans les rues sombres
Begira ta begira dabil
Je regarde et je regarde
Inoiz izan zenaren bila
À la recherche de ce qui était
Ezin du inolaz onartu
Je ne peux pas l'accepter
Behin hainbeste maitatu eta
Que tu as tant aimé
Betirako joan dela
Et que tu es partie pour toujours
Kale kantoi bakartietan
Dans les coins de rue solitaires
Iragana orainaldira ekarri
J'amène le passé au présent
Ta irudimena
Et mon imagination
Errealitate bihurtu nahiean
Voulant devenir réalité
Kale ilunetan barrena
Dans les rues sombres
Begira ta begira nabil
Je regarde et je regarde
Zure irrifarraren bila
À la recherche de ton sourire
Ezin dut inolaz onartu
Je ne peux pas l'accepter
Behin hainbeste maitatu eta
Que tu as tant aimé
Betirako joan zarela
Et que tu es partie pour toujours
Ezin dut!!
Je ne peux pas !!
Kale kantoi bakartietan
Dans les coins de rue solitaires
Etsipenez ta malkoz sorturiko paranoietan
Dans des paranoïa nées du désespoir et des larmes
Iragana orainaldira ekarri ta ametsak
J'amène le passé au présent et les rêves
Egi bihurtu nahiean
Voulant devenir la vérité
Baina iadanik aspertu naiz
Mais j'en ai assez
Aspaldi itzali zen suaz bihotza berotu nahian
Voulant réchauffer mon cœur avec le feu qui s'est éteint il y a longtemps
Neu bakarrik izan naiteken
Je peux être seul
Onena izatera noa bai baitakit bihar ere
Je vais être le meilleur, car je sais que demain aussi
Eguna argituko du
Le jour éclaira
Ilusio berriak min berriak sortuko dira
De nouvelles illusions créeront de nouvelles douleurs
Eta egun hortan biziko ditudan egiak
Et les vérités que je vivrai ce jour-là
Ametsak izango dira
Seront des rêves





Writer(s): Egurra Ta Kitto


Attention! Feel free to leave feedback.