Gauero - Egurra Ta Kittotranslation in French
Itzalpean
tristerik
eguna
igaro
J'ai
passé
la
journée
dans
l'ombre,
triste,
Nahiz
ta
etsaiek
hori
lukete
nahiago
Même
si
mes
ennemis
le
souhaitent,
Bihotza
daukat
iñoiz
baño
askeago
Mon
cœur
est
plus
libre
que
jamais,
Sentimentuak
preso
hartzerik
ez
dago!
Les
sentiments
ne
peuvent
pas
être
emprisonnés!
Gauero
sartu
ohi
naiz
ziegara
joatean
Chaque
nuit,
je
rentre
dans
ma
cellule,
Sarri
hotz
egin
nire
izaren
artean
Souvent,
il
fait
froid
dans
mon
âme,
Nire
ezpainak
zure
ezpainen
eskean
Mes
lèvres
aspirent
à
tes
lèvres,
Gertu
sentitzen
zaitut
segundu
batean!
Je
te
sens
près
de
moi
en
une
seconde!
Gauero,
lotan
jarri
eta
gero
zurekin
oroitzen
naiz,
amesten
dut!
Chaque
nuit,
lorsque
je
m'endors,
je
me
souviens
de
toi,
je
rêve
de
toi!
Gauero,
lotan
jarri
eta
gero
zurekin
oroitzen
naiz,
amesten
dut!
Chaque
nuit,
lorsque
je
m'endors,
je
me
souviens
de
toi,
je
rêve
de
toi!
Askatasuna
amets,
helburu,
desira
La
liberté,
un
rêve,
un
but,
un
désir,
Barroterikan
gabe
elkarri
begira
Sans
aucune
barre,
nos
regards
se
rencontrent,
Joan
gaitezen
biok
aske
urrutira
Allons-y,
tous
les
deux,
libres
et
loin,
Ametsak
egi
bihurtu
ohi
diren
tokira!
Vers
l'endroit
où
les
rêves
deviennent
réalité!
Gauero,
lotan
jarri
eta
gero
zurekin
oroitzen
naiz,
amesten
dut!
Chaque
nuit,
lorsque
je
m'endors,
je
me
souviens
de
toi,
je
rêve
de
toi!
Gauero,
lotan
jarri
eta
gero
zurekin
oroitzen
naiz,
amesten
dut!
Chaque
nuit,
lorsque
je
m'endors,
je
me
souviens
de
toi,
je
rêve
de
toi!
Itzalpean
tristerik
eguna
igaro
J'ai
passé
la
journée
dans
l'ombre,
triste,
Nahiz
ta
etsaiek
hori
lukete
nahiago
Même
si
mes
ennemis
le
souhaitent,
Bihotza
daukat
iñoiz
baño
askeago
Mon
cœur
est
plus
libre
que
jamais,
Sentimenduak
preso
hartzerik
ez
dago!
Les
sentiments
ne
peuvent
pas
être
emprisonnés!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.