Lyrics and translation Egurra Ta Kitto - Gezurretan Ari Dira

Gezurretan Ari Dira

Batzuei komeni zaizkien titularreatan,
Ondo ordaindutako medio portadetan,
Euren historia_imposatzen gezurretan ari dira.
Estribiloa 1:
*Ez da inungo oihurik gurea estaliko duenik, ez da inungo mugarik.*
Estribiloa 2:
*Alarma zozia da gure artean piztuz,
Egia ezkutatu ta erasotuz, euren bertsio propioak sortuz. *
Ogaitzen duena nagusi da mundu
Hontan, zaborra zabaltzeko guri ukabideetan.
Ignorantzia gizartean, iruzurra aurpegira.
(Estribiloa 1+2)
Ta zu sinetsita, batallai begira,
Ez zara ohaartu jainko berriak dituzu,
Lagunak ahaztu, etsaiak maitatu eta ohartu jainko berriak dituzu.
(Estribiloa 2)

They Are Lying

In the headlines that suit some,
In the well paid mouthpieces,
They are lying imposing their history.
Chorus 1:
*No noise will cover ours, no border.*
Chorus 2:
*Social alarm is on fire among us,
Hiding the truth and attacking, creating their own versions. *
The one who finishes is the boss in the world
Here, to spread garbage in our pipes.
Ignorance in society, deception in the face.
(Chorus 1+2)
And you convinced, looking at the battle,
You haven't noticed you have new gods,
Forget your friends, love your enemies and realize you have new gods.
(Chorus 2)