Lyrics and translation Egurra Ta Kitto - Lurrikara

Lurrikara

Zibil-zibil zabal-zabaleta naiz,
Gutxi eta itxiak zarete zuek
Zibil-zibil zabal-zabaleta naiz,
Eta militarrak zarete zuek
...de la guerra sois,
Vine de Ourense a las vacongadas.
Unos de los pares de ertzaintza sois
Baina orain guztiok
Gaude urduri
Gure gaztelu handian
Kar kar kar kar
Lurrikararen indar
Geldiezinak
Botako gaitu hemendik.
Iñi iñi iñigo urkullu naiz,
EAJ PNV nire empresa
Iñi iñi iñigo urkullu naiz,
Herriak sortzea gure lanbidea.
Fatxa fatxa fatxagoiti soy
Aprendí de praga y francisco franco
Fatxa fatxagorri yo estudié
Pero tus derechos a mí me la sudan.
Baina orain guztiok
Gaude urduri
Gure gaztelu handian
Kar kar kar kar
Lurrikararen indar
Geldiezinak
Botako gaitu hemendik.
Baina orain guztiok
Gaude urduri
Gure gaztelu handian
Kar kar kar kar
Lurrikararen indar
Geldiezinak
Botako gaitu hemendik.

Tremblement de terre

Je suis grand et ouvert,
Vous êtes petits et fermés,
Je suis grand et ouvert,
Et vous êtes militaires,
...vous êtes de la guerre,
Je suis venu d'Ourense aux vacongadas.
Vous êtes des paires de policiers,
Mais maintenant, nous sommes tous
Nerveux
Dans notre grand château,
Kar kar kar kar
La puissance du tremblement de terre
Inarrêtable
Nous renversera d'ici.
Je suis Iñi iñi Iñigo Urkullu,
EAJ PNV, mon entreprise,
Je suis Iñi iñi Iñigo Urkullu,
Créer des nations, c'est notre métier.
Je suis Fatxa fatxa fatxagoiti,
J'ai appris de Prague et de Francisco Franco,
J'ai étudié Fatxa Fatxagorri,
Mais tes droits me sont indifférents.
Mais maintenant, nous sommes tous
Nerveux
Dans notre grand château,
Kar kar kar kar
La puissance du tremblement de terre
Inarrêtable
Nous renversera d'ici.
Mais maintenant, nous sommes tous
Nerveux
Dans notre grand château,
Kar kar kar kar
La puissance du tremblement de terre
Inarrêtable
Nous renversera d'ici.