Lyrics and translation Egypt Central - Just Another Lie

Just Another Lie

For all the times that I′ve done wrong
You've paid it all back twice to me
Why don′t we just get along?
This life was built on unity
Open up, you won't change
You'll only stay
′Cause you wont change (you′ll never change)
And I won't stay (I can′t stay)
It's just another lie to make me believe
It′s just another lie to make me believe in you
I've done all that I can do
To resurrect your hopeless point of view
I can′t stand to see your face
I can't stand to watch this got to waste
Open up, you won't change
You′ll only stay
′Cause you wont change (you'll never change)
And I won′t stay (I can't stay)
It′s just another lie to make me believe
It's just another lie to make me believe in you
It′s just another lie to make me believe
I see you deceive to get what you need
Honestly I could never understand why people wear a mask to cover up the inside
In the end it's you and your reflection
Fuck this, I'm sick of this deception
You made me believe I made you believe, now you can see
′Cause you wont change (you′ll never change)
And I won't stay (I can′t stay)
It's just another lie to make me believe
It′s just another lie to make me believe in you
It's just another lie, it′s just another lie to make me believe in you

Просто очередная ложь

За все те разы, когда я был неправ,
Ты мстила мне вдвойне.
Почему мы просто не можем ладить?
Эта жизнь была построена на единстве.
Откройся, ты не изменишься,
Ты только останешься,
Потому что ты не изменишься (ты никогда не изменишься),
А я не останусь (я не могу остаться).
Это просто очередная ложь, чтобы заставить меня поверить,
Это просто очередная ложь, чтобы заставить меня поверить в тебя.
Я сделал все, что мог,
Чтобы воскресить твою безнадежную точку зрения.
Я не могу смотреть на твое лицо,
Я не могу смотреть, как все это пропадает зря.
Откройся, ты не изменишься,
Ты только останешься,
Потому что ты не изменишься (ты никогда не изменишься),
А я не останусь (я не могу остаться).
Это просто очередная ложь, чтобы заставить меня поверить,
Это просто очередная ложь, чтобы заставить меня поверить в тебя.
Это просто очередная ложь, чтобы заставить меня поверить,
Я вижу, как ты обманываешь, чтобы получить то, что тебе нужно.
Честно говоря, я никогда не мог понять, почему люди носят маски, чтобы скрыть то, что внутри.
В конце концов, остаешься только ты и твое отражение.
К черту все, мне надоело это лицемерие.
Ты заставила меня поверить, я заставил тебя поверить, теперь ты видишь,
Потому что ты не изменишься (ты никогда не изменишься),
А я не останусь (я не могу остаться).
Это просто очередная ложь, чтобы заставить меня поверить,
Это просто очередная ложь, чтобы заставить меня поверить в тебя.
Это просто очередная ложь, это просто очередная ложь, чтобы заставить меня поверить в тебя.