Egypt Central - The Drug (Part One) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Egypt Central - The Drug (Part One)




The Drug (Part One)
La Drogue (Première Partie)
7 AM and I′m walking again
7 heures du matin et je marche encore
Back to bury myself in the snow
De retour pour m'enfouir dans la neige
With a part of me gone and its hard to hold on
Avec une partie de moi partie et c'est difficile de tenir bon
To a person that I used to know
Pour une personne que j'ai connue
And it kills me inside I am buried alive
Et ça me tue à l'intérieur, je suis enterré vivant
I am nothing but flesh over bone
Je ne suis rien d'autre que de la chair sur les os
But I can't think about I′m not going to change
Mais je ne peux pas y penser, je ne vais pas changer
I am better off being alone
Je vais mieux si je suis seul
Better off being alone
Je vais mieux si je suis seul
The drug, the drug is what understands me
La drogue, la drogue est ce qui me comprend
Silence stole the voices in my head, woah
Le silence a volé les voix dans ma tête, ouais
Drink myself to death on cocaine candy
Je me saoule à mort à la cocaïne
Twentyone gun salute when they find me dead
Salut de 21 coups de canon quand ils me trouveront mort
When they find me dead
Quand ils me trouveront mort
In the back of the house with a gun in my mouth
À l'arrière de la maison avec un fusil dans ma bouche
And a mirror in front of my face
Et un miroir devant mon visage
I have looked for a reason just one simple reason
J'ai cherché une raison, juste une simple raison
For why I am worth being saved
Pour laquelle je vaux la peine d'être sauvé
But I'll never get out so I put the gun down
Mais je n'en sortirai jamais, alors je repose l'arme
It's a slow suicide that I choose
C'est un suicide lent que je choisis
So I give in again I sit down and breath in
Alors j'y cède encore, je m'assois et j'inspire
I don′t care about what I will lose
Je me fiche de ce que je vais perdre
What I will lose
Ce que je vais perdre
The drug, the drug is what understands me
La drogue, la drogue est ce qui me comprend
Silence stole the voices in my head
Le silence a volé les voix dans ma tête
Drink myself to death on cocaine candy
Je me saoule à mort à la cocaïne
Twentyone gun salute when they find me dead
Salut de 21 coups de canon quand ils me trouveront mort
When they find me dead
Quand ils me trouveront mort
I feel like this will never end
J'ai l'impression que ça ne finira jamais
The curse under my skin
La malédiction sous ma peau
More than air I breathe
Plus que l'air que je respire
You must believe I need the drug
Tu dois croire que j'ai besoin de la drogue
I′m always on the run
Je suis toujours en fuite
From the addict I've become
De l'accro que je suis devenu
More than air I breathe
Plus que l'air que je respire
You must believe I need the drug
Tu dois croire que j'ai besoin de la drogue
I need the drug
J'ai besoin de la drogue
You must believe I need the drug
Tu dois croire que j'ai besoin de la drogue
I need the drug
J'ai besoin de la drogue
You must believe I need the drug
Tu dois croire que j'ai besoin de la drogue
The drug, the drug is what understands me
La drogue, la drogue est ce qui me comprend
Silence stole the voices in my head
Le silence a volé les voix dans ma tête
Drink myself to death on cocaine candy
Je me saoule à mort à la cocaïne
Twentyone gun salute when they find me dead!
Salut de 21 coups de canon quand ils me trouveront mort !





Writer(s): Allison Blake Carney, Falls John Thomas, James Jeffry Paul, Walser Joseph David


Attention! Feel free to leave feedback.