Lyrics and translation Egzod feat. Caiti Patton - Fly

Fly

Floating up to the surface
I can feel the pounding in my chest
This has to be my last breath
When I saw the light, I ran for my life
Yeah, I knew this wasn't the end
It was just the beginning

Off in dark, by the time I reach the top
Still somehow I couldn't shake you off
And now you've got me pinned
Like I'm hanging over [?]

You think you've got me now
But I ain't looking down
Now get your hands off
Get your hands off me
'Cause when I fall, I'm gonna fly

I'm gonna fly

Just when you thought you've gotten away
They're telling you, you've gone the wrong way
They'll try to clip your wings and attach those puppet strings
No matter the cost, no matter the price
I've tasted too much of this paradise
I'm gonna be free, gonna be the bird I was meant to be
Pulling sounds like a F-15
Addicted to the feeling like it's nicotine
You light the match and I'll pour that gasoline

You think you've got me now
But I ain't looking down
Now get your hands off
Get your hands off me
'Cause when I fall, I'm gonna fly

I'm gonna fly
Into the atmosphere
Nowhere to go but up from here
Nowhere to go, nowhere to go
But up from here

I'm gonna fly
I'm gonna fly
I'm gonna fly

When I saw the light, I ran for my life
Yeah, I knew this wasn't the end
It was just the beginning

Voler

Je flotte jusqu'à la surface
Je sens mon cœur battre dans ma poitrine
Ce doit être ma dernière respiration
Quand j'ai vu la lumière, j'ai couru pour sauver ma vie
Oui, je savais que ce n'était pas la fin
Ce n'était que le début

Dans l'obscurité, au moment où j'atteins le sommet
Je n'arrivais toujours pas à te secouer
Et maintenant tu m'as coincée
Comme si j'étais suspendue au-dessus de [?]

Tu penses que tu m'as maintenant
Mais je ne regarde pas en bas
Maintenant, retire tes mains
Retire tes mains de moi
Parce que quand je tomberai, je vais voler

Je vais voler

Juste au moment où tu pensais t'en être sorti
On te dit que tu as pris le mauvais chemin
Ils vont essayer de te couper les ailes et d'attacher ces ficelles de marionnettes
Quel que soit le coût, quel que soit le prix
J'ai goûté trop de ce paradis
Je vais être libre, je vais être l'oiseau que je devais être
Tirant des sons comme un F-15
Accro à la sensation comme si c'était de la nicotine
Tu allumes l'allumette et je verserai cette essence

Tu penses que tu m'as maintenant
Mais je ne regarde pas en bas
Maintenant, retire tes mains
Retire tes mains de moi
Parce que quand je tomberai, je vais voler

Je vais voler
Dans l'atmosphère
Nulle part où aller, sauf vers le haut d'ici
Nulle part où aller, nulle part où aller
Sauf vers le haut d'ici

Je vais voler
Je vais voler
Je vais voler

Quand j'ai vu la lumière, j'ai couru pour sauver ma vie
Oui, je savais que ce n'était pas la fin
Ce n'était que le début