Lyrics and French translation Egó - Hermanos

Hermanos

Tiravo quel Super Santos
D'effetto alla Roberto Carlos
Non sono il migliore punto a diventarlo
Pensi di fare meglio alla fallo
Al Bangla un drink alla goccia
Al borghetto la gente che sboccia
Tu che lecchi il culo fra anzi lecchi i piedi sì
Ti chiamano Peppe Borgia
Il mio flow è quotato in borsa
La mia gente guai a chi la tocca
Questi parlano parlano e non fanno un cazzo
Onestamente preferisco chi ascolta
Mbare ho la mente contorta
A volte mi danno del pazzo
Ma ognuno è pazzo al suo modo
E se non lo fossi vorrei diventarlo (EGO)

Ora aspetta, che accendo sta navicella
Coi piedi per terra che punto alla vetta
E voglio raggiungerla in fretta
Camera mia fra inizia a starmi stretta
Parto dal basso sì dalla mia Terra
Pronto a prendermi quello che mi spetta
Un branco di pazzi, la gente perfetta
Insieme diritti verso quella stella
Sono pazzo ma un po' tutti lo siamo
Giro con Mauro e con tutti i miei hermanos
Se sto con Ciccio, con Jenny o con Simo (fra)
Allora è sicuro che ci divertiamo
Vengo dal basso per puntare in alto
Dal giorno zero questi che ne sanno
E quando arriverò in cima
Sarà più bello con loro al mio fianco
Sono pazzo ma un po' tutti lo siamo
Giro con Mauro e con tutti i miei hermanos
Se sto con Ciccio, con Jenny o con Simo (fra)
Allora è sicuro che ci divertiamo
Vengo dal basso per puntare in alto
Dal giorno zero questi che ne sanno
E quando arriverò in cima
Sarà più bello con loro al mio fianco

Un amico vero è per sempre
Credimi se te lo dico
Perché se qualcuno ti infama
Allora non era mai stato tuo amico
Me ne fotto delle tue scuse
Non meriti il mio perdono
Ma ringrazio ogni infame della mia vita (sì)
Perché mi ha reso oggi quello che sono
E passano gli anni, cambiando facce
Contiamo i drammi sulle nostre scarpe
Anche se non ci sentiamo
So che ci sei fra e questo è l'importante
Lo sai fra che siamo partiti insieme
Qualunque sarà la destinazione
Se c'eri quando avevo zero
Ci sarai pure quando avrò un milione

Ora aspetta, che accendo sta navicella
Coi piedi per terra che punto alla vetta
E voglio raggiungerla in fretta
Camera mia fra inizia a starmi stretta
Parto dal basso sì dalla mia Terra
Pronto a prendermi quello che mi spetta
Un branco di pazzi, la gente perfetta
Insieme diritti verso quella stella
Sono pazzo ma un po' tutti lo siamo
Giro con Mauro e con tutti i miei hermanos
Se sto con Ciccio, con Jenny o con Simo (fra)
Allora è sicuro che ci divertiamo
Vengo dal basso per puntare in alto
Dal giorno zero questi che ne sanno
E quando arriverò in cima
Sarà più bello con loro al mio fianco
Sono pazzo ma un po' tutti lo siamo
Giro con Mauro e con tutti i miei hermanos
Se sto con Ciccio, con Jenny o con Simo (fra)
Allora è sicuro che ci divertiamo
Vengo dal basso per puntare in alto
Dal giorno zero questi che ne sanno
E quando arriverò in cima
Sarà più bello con loro al mio fianco

Frères

Je tirais ce Super Santos
Du genre Roberto Carlos
Je ne suis pas le meilleur, mais je vise à le devenir
Si tu penses faire mieux, vas-y, fais-le
Au Bangla, un verre au goutte-à-goutte
Au quartier, les gens qui s'épanouissent
Toi, tu lèches les bottes, ou plutôt, tu lèches les pieds, oui
On t'appelle Peppe Borgia
Mon flow est coté en bourse
Mes gens, malheur à celui qui les touche
Ceux-là, ils parlent, ils parlent, mais ils ne font rien du tout
Honnêtement, je préfère ceux qui écoutent
Mec, j'ai l'esprit tortueux
Parfois, on me traite de fou
Mais chacun est fou à sa manière
Et si je ne l'étais pas, je voudrais le devenir (EGO)

Maintenant, attends, je démarre cette fusée
Les pieds sur terre, je vise le sommet
Et je veux l'atteindre rapidement
Ma chambre, mec, commence à m'étouffer
Je pars d'en bas, oui, de ma Terre
Prêt à prendre ce qui m'attend
Une bande de fous, les gens parfaits
Ensemble, droit vers cette étoile
Je suis fou, mais on l'est tous un peu
Je traîne avec Mauro et tous mes frères
Si je suis avec Ciccio, Jenny ou Simo (mec)
Alors c'est sûr qu'on s'amuse
Je viens d'en bas pour viser haut
Depuis le jour zéro, ceux-là savent
Et quand j'arriverai au sommet
Ce sera plus beau avec eux à mes côtés
Je suis fou, mais on l'est tous un peu
Je traîne avec Mauro et tous mes frères
Si je suis avec Ciccio, Jenny ou Simo (mec)
Alors c'est sûr qu'on s'amuse
Je viens d'en bas pour viser haut
Depuis le jour zéro, ceux-là savent
Et quand j'arriverai au sommet
Ce sera plus beau avec eux à mes côtés

Un véritable ami, c'est pour la vie
Crois-moi si je te le dis
Parce que si quelqu'un te diffame
Alors, ce n'était jamais ton ami
Je me fous de tes excuses
Tu ne mérites pas mon pardon
Mais je remercie chaque enfoiré dans ma vie (oui)
Parce qu'ils ont fait de moi ce que je suis aujourd'hui
Et les années passent, les visages changent
On compte les drames sur nos chaussures
Même si on ne se parle pas
Je sais que tu es là, mec, et c'est le plus important
Tu sais, mec, qu'on est partis ensemble
Quelle que soit la destination
Si tu étais là quand je n'avais rien
Tu seras là aussi quand j'aurai un million

Maintenant, attends, je démarre cette fusée
Les pieds sur terre, je vise le sommet
Et je veux l'atteindre rapidement
Ma chambre, mec, commence à m'étouffer
Je pars d'en bas, oui, de ma Terre
Prêt à prendre ce qui m'attend
Une bande de fous, les gens parfaits
Ensemble, droit vers cette étoile
Je suis fou, mais on l'est tous un peu
Je traîne avec Mauro et tous mes frères
Si je suis avec Ciccio, Jenny ou Simo (mec)
Alors c'est sûr qu'on s'amuse
Je viens d'en bas pour viser haut
Depuis le jour zéro, ceux-là savent
Et quand j'arriverai au sommet
Ce sera plus beau avec eux à mes côtés
Je suis fou, mais on l'est tous un peu
Je traîne avec Mauro et tous mes frères
Si je suis avec Ciccio, Jenny ou Simo (mec)
Alors c'est sûr qu'on s'amuse
Je viens d'en bas pour viser haut
Depuis le jour zéro, ceux-là savent
Et quand j'arriverai au sommet
Ce sera plus beau avec eux à mes côtés