Lyrics and translation Ego - Stórir Strákar Fá Raflost
Þeir
hringdu
í
morgun
Они
позвонили
мне
сегодня
утром.
Sögðu
að
Lilla
væri
orðin
óð.
Они
сказали,
что
это
безумие.
Að
hún
biti
fólk
í
hálsinn
Она
бьет
людей
по
шее.
Drykki
úr
þeim
allt
blóð.
Пей
их
кровь.
Hún
hafði
sagt
hún
gæti
ekki
dottið
Она
сказала,
что
не
может
упасть.
Hún
hefði
engan
stað
að
detta
á.
Ей
некуда
было
упасть.
Hún
sagðist
breytast
í
leðurblöku
Она
сказала,
что
превращается
в
бабочку.
Að
hún
flygi
um
loftin
blá.
Он
летит
по
голубому
небу.
Læknirinn
var
miðaldra
Доктор
был
средних
лет.
Augun
í
honum
voru
grá.
Его
глаза
были
серыми.
Hann
djönkaði
sig
með
morfíni
Его
накачали
морфием.
Sagðist
hafa
unnið
hér
í
fimmtán
ár.
Он
сказал,
что
работал
там
пятнадцать
лет.
Þá
órólegu
geymdu
á
deild
Беспокойных
держат
в
Палате.
Sem
var
sérhönnuð
fyrir
þá.
Что
было
характерно
только
для
них.
Það
átti
að
setja
Lillu
í
raflost
Предполагалось,
что
маленькую
девочку
ударит
током.
Hann
bauð
mér
að
horfa
á.
Он
пригласил
меня
посмотреть.
Stórir
strákar
fá
raflost...
Больших
мальчиков
бьет
током...
Gangastúlkurnar
hvæstu
Гангстеры
зашипели.
Og
sýndu
í
sér
tennurnar.
И
покажи
зубы.
Þær
skipuðu
mér
að
fara
í
rúmið
Мне
сказали
идти
спать.
Sögðu:
tími
komin
á
pillurnar.
Пришло
время
принимать
таблетки.
Ég
sagði
þeim
að
ég
væri
gestur
Я
сказал
им,
что
я
гость.
Að
ég
væri
á
leiðinni
heim.
Что
я
возвращаюсь
домой.
Þær
skelltu
mér
með
látum
í
gólfið
Они
бросили
меня
на
пол.
Sögðu
svo:
þú
ert
einn
af
þeim.
Я
сказал,
что
ты
один
из
них.
Á
kvöldin
kemur
læknirinn
Ночью
пришел
доктор.
Segist
vera
vinur
minn.
Говорит,
что
он
мой
друг.
Segir:
þú
verður
að
vera
rólegur
Он
говорит:
"Ты
должен
быть
спокоен.
þú
æsir
upp
öll
hin.
ты
расстраиваешь
всех
остальных.
Segir
að
ég
sé
í
tveggja
ára
meðferð
Я
уже
два
года
лечусь.
Hann
býður
mig
velkominn.
Он
приветствует
меня.
Segir
að
á
morgun
fái
ég
raflost
Он
сказал,
что
завтра
меня
ударит
током.
Svo
að
ég
verði
eins
og
öll
hin!
Я
хочу
быть,
как
все!
Stórir
strákar
fá
raflost...
Больших
мальчиков
бьет
током...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ego
Attention! Feel free to leave feedback.