Ehaam - Boghz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ehaam - Boghz




Boghz
La boule dans la gorge
بی تو،جای خالی ات انکار میخواهد فقط
Sans toi, le vide que tu laisses ne demande qu'à être nié
زندگی لبخند معنادار میخواهد فقط
La vie ne demande qu'un sourire significatif
چشم ها به اتفاق تازه عادت میکنند
Les yeux s'habituent à un nouveau départ
سر اگر عاشق شود دیوار میخواهد فقط
La tête, si elle est amoureuse, ne demande qu'un mur
بغض وقتی می رسد شاعر نباشی بهتر است
La boule dans la gorge, il vaut mieux ne pas être poète quand elle arrive
بغض وقتی گریه شد خودکار میخواهد فقط
La boule dans la gorge, quand elle se transforme en pleurs, elle ne demande qu'un stylo
چشم های خیسم امشب آبرو داری کنید
Mes yeux humides, sauvez-moi la face ce soir
مرد جای گریه اش سیگار میخواهد فقط
L'homme, à la place de ses larmes, ne demande qu'une cigarette
بغض وقتی می رسد شاعر نباشی بهتر است
La boule dans la gorge, il vaut mieux ne pas être poète quand elle arrive
بغض وقتی گریه شد خودکار میخواهد فقط
La boule dans la gorge, quand elle se transforme en pleurs, elle ne demande qu'un stylo
چشم های خیسم امشب آبرو داری کنید
Mes yeux humides, sauvez-moi la face ce soir
مرد جای گریه اش سیگار میخواهد فقط
L'homme, à la place de ses larmes, ne demande qu'une cigarette
سیگار میخواهد فقط
Une cigarette, c'est tout ce qu'il veut
حق من بودی ولی حالا به ناحق نیستی
Tu étais à moi, mais maintenant, tu n'es plus là, et ce n'est pas juste
حرف حق هرجور باشد دار میخواهد فقط
La vérité, quelle qu'elle soit, ne demande qu'un tribunal
نیستی حتی برای لحظه ای یادم کنی
Tu n'es même pas pour me penser un instant
انتظار دیدنت تکرار میخواهد فقط
L'attente de te revoir ne demande qu'à être répétée
بغض وقتی می رسد شاعر نباشی بهتر است
La boule dans la gorge, il vaut mieux ne pas être poète quand elle arrive
بغض وقتی گریه شد خودکار میخواهد فقط
La boule dans la gorge, quand elle se transforme en pleurs, elle ne demande qu'un stylo
چشم های خیسم امشب آبرو داری کنید
Mes yeux humides, sauvez-moi la face ce soir
مرد جای گریه اش سیگار میخواهد فقط
L'homme, à la place de ses larmes, ne demande qu'une cigarette
بغض وقتی می رسد شاعر نباشی بهتر است
La boule dans la gorge, il vaut mieux ne pas être poète quand elle arrive
بغض وقتی گریه شد خودکار میخواهد فقط
La boule dans la gorge, quand elle se transforme en pleurs, elle ne demande qu'un stylo
چشم های خیسم امشب آبرو داری کنید
Mes yeux humides, sauvez-moi la face ce soir
مرد جای گریه اش ...
L'homme, à la place de ses larmes, ne demande qu'une...






Attention! Feel free to leave feedback.