Lyrics and translation Ehaam - Negar

Negar

هی تو پروانه من همچو شمعم که از رفتن تو بسوزم
رفتی بی من ای بی وفا تو چه آورده ای به روزم
بی خبر رفته ای و خبر از دل بی قرارم نداری
آتشم میزند این تب عاشقی این غم بی قراری
بی قرارم نگارم
تیره شد روزگارم
ابریم همچو باران کجایی تو ای جان که طاقت ندارم
بی قرارم نگارم
بازآ تیره شد روزگارم
ابریم همچو باران کجایی تو ای جان که طاقت ندارم
در قفس مانده ام بی نفس مانده ام ای امان از جدایی
همچو لالایی خواب شیرین تورا خواهم ای دوست کجایی
همچو ماهی که در برکه قلب من عکس رویت نباشد
رفته ای تا دگر شوق دیدار من آرزویت نباشد
آرزویت نباشد
بی قرارم نگارم
تیره شد روزگارم
ابریم همچو باران کجایی تو ای جان که طاقت ندارم
بی قرارم نگارم
باز آ تیره شد روزگارم
ابریم همچو باران کجایی تو ای جان که طاقت ندارم
لالا لالا لالا
لالا لالا لالا
لالالالا
لالالالا
لالالالالالا
لالالالالا
لالالا

Негар

Ты моя бабочка, я твоя свеча, которая горит от твоего ухода,
Ушла без меня, о ненадежная, что ты принесла мне в этот день,
Ушла без вести, ты не знаешь о моем беспокойном сердце,
Эта лихорадка любви, эта беспокойная печаль меня сжигает,
Я беспокоюсь, моя Негар,
Мои дни стали темными,
Я облако, как дождь, где ты, моя душа, я не могу больше терпеть,
Я беспокоюсь, моя Негар,
Вернись, мои дни стали темными,
Я облако, как дождь, где ты, моя душа, я не могу больше терпеть,
Я остался в клетке, бездыханный, о спасение от разлуки,
Как колыбельная, я хочу твоего сладкого сна, о друг, где ты,
Как рыба, что если в пруду моего сердца нет отражения твоего лица,
Ушла так, чтобы больше не желать встречи со мной, чтобы не желать меня,
Чтобы не желать меня,
Я беспокоюсь, моя Негар,
Мои дни стали темными,
Я облако, как дождь, где ты, моя душа, я не могу больше терпеть,
Я беспокоюсь, моя Негар,
Вернись, мои дни стали темными,
Я облако, как дождь, где ты, моя душа, я не могу больше терпеть,
Лала лала лала,
Лала лала лала,
Лалалалала,
Лалалалала,
Лалалалалалала,
Лалалалала,
Лалала.