Lyrics and translation Ehaam - Darya

Darya

امشب عجب آرامشی دارم
باشی کنارم دل خوشی دارم
لیلا شو تا دلواپست باشم
مجنون شوم تنها کست باشم
در این هوای ناب بارانی
این ساحلو حالی که میدانی
گیسو پریشان کن که بیتابم جهانم را برقصانی
دریا دریا بیا مرا ببین چه حالیم
ای یار ای یار کنار تو همیشه عالیم
وای از عطر و بوی تو
پیچو تاب موی تو دریا دریا
دریا دریا بیا مرا ببین چه حالیم
ای یار ای یار کنار تو همیشه عالیم
وای از عطر و بوی تو
پیچو تاب موی تو دریا دریا
تمام من تویی اگر نبینمت کارم تمام است
شیرین ترین زهری کنار تو ولی دنیا به کام است
تویی شراب ناب من که عاشقانه سر کشیدم
دگر چه آرزو کنم من آخرش به تو رسیدم
دریا دریا بیا مرا ببین چه حالیم
ای یار ای یار کنار تو همیشه عالیم
وای از عطر و بوی تو
پیچو تاب موی تو دریا دریا
دریا دریا بیا مرا ببین چه حالیم
ای یار ای یار کنار تو همیشه عالیم
وای از عطر و بوی تو
پیچو تاب موی تو دریا دریا

Darya

Ce soir, je suis si calme
Quand tu es à mes côtés, je suis heureux
Sois ma Layla pour que je sois anxieux pour toi
Que je devienne Majnoun et que tu sois ma seule consolation
Dans cette douce pluie
Sur ce rivage, et tu sais bien
Déchaîne tes cheveux, je suis fou, danse avec moi le monde
Mer, mer, viens me voir, regarde mon état
Ô mon amour, ô mon amour, à tes côtés, je suis toujours heureux
Ô, le parfum et l'odeur de toi
Tes boucles se balançant, mer, mer
Mer, mer, viens me voir, regarde mon état
Ô mon amour, ô mon amour, à tes côtés, je suis toujours heureux
Ô, le parfum et l'odeur de toi
Tes boucles se balançant, mer, mer
Je suis tout toi, si je ne te vois pas, je suis perdu
Le poison le plus doux, à tes côtés, mais le monde est doux
Tu es mon vin pur, que j'ai bu avec amour
Quel autre souhait puis-je avoir, j'ai finalement trouvé mon chemin vers toi
Mer, mer, viens me voir, regarde mon état
Ô mon amour, ô mon amour, à tes côtés, je suis toujours heureux
Ô, le parfum et l'odeur de toi
Tes boucles se balançant, mer, mer
Mer, mer, viens me voir, regarde mon état
Ô mon amour, ô mon amour, à tes côtés, je suis toujours heureux
Ô, le parfum et l'odeur de toi
Tes boucles se balançant, mer, mer