Lyrics and translation Ehab Tawfik feat. ذكرى - ولا عارف

ولا عارف

ولا عارف قلبي مين حبيبه
ولا عارف قلبي فين نصيبه
وبياخده شوق وشوق يجيبه
وعيوني وراه ...

بتقول مش عارف وأنا جنبك
الناس عارفين إني بحبك
منك للشوق آه من قلبك . قلبك . قلبك

مش عارف أنا خايف أقرب
أتجرح أو أتوه وأتغرب
أنا قلبي من قبـلك جرب
ورجعلي بـ آآه

أنا حاسة بجرحك كان فيا
ومحدش كان حاسس بيا
صدقني وسيب قلبك ليا . ليا . ليا
ومعايا دواه

مالك ومالنا يا هوا
مالك ومالنا
ما كفاية وسيبنا يا هوا
في اللي جرالنا
مالك ومالنا يا هوا
مالك ومالنا
ما كفاية وسيبنا يا هوا
في اللي جرالنا

هات حبيبي عيونك هات
جوا قلبي عذاب وآهات
هات حبيبي عيونك .
جوا قلبي عذاب وآهات
حب تاني
حلم تاني
حزن تاني
فرح تاني
هوا مين مرتاح .
كفايانا جراح .

ولا عارف قلبي مين حبيبه
ولا عارف قلبي فين نصيبه
وبياخده شوق وشوق يجيبه
وعيوني وراه ...

بتقول مش عارف وأنا جنبك
الناس عارفين إني بحبك
منك للشوق آه من قلبك . قلبك . قلبك
آه منك آه

لسه فيه حب وإخلاص
كان زمان دلوقتي خلاص
لسه فيه حب وإخلاص
كان زمان دلوقتي خلاص
سهل ننسى
واللي فاكرك
بكرا ينسى
قلبي فاكرك
كل دول عشاق
بيقولوا فراق
مالك ومالنا يا هوا
مالك ومالنا
ما كفاية وسيبنا يا هوا
في اللي جرالنا
مالك ومالنا يا هوا
مالك ومالنا
ما كفاية وسيبنا يا هوا
في اللي جرالنا

ولا عارف قلبي مين حبيبه
ولا عارف قلبي فين نصيبه
وبياخده شوق وشوق يجيبه
وعيوني وراه ...

بتقول مش عارف وأنا جنبك
الناس عارفين إني بحبك
منك للشوق آه من قلبك . قلبك . قلبك
من حبك آه ...

Даже не знаю

Даже не знаю, кто любимая моего сердца,
Даже не знаю, где его судьба.
Тоска уносит его, тоска возвращает,
А мои глаза за ним...

Ты говоришь, не знаю, а я рядом с тобой.
Все знают, что я люблю тебя.
От тебя к тоске, ах, от твоего сердца. Сердца. Сердца.

Не знаю, я боюсь приблизиться,
Быть раненым, потеряться, стать чужим.
Моё сердце уже испытало это до тебя,
И вернулось ко мне с ах...

Я чувствую твою боль во мне,
И никто не чувствовал меня.
Поверь мне и отдай свое сердце мне. Мне. Мне.
И у меня есть лекарство.

Что тебе до нас, о ветер?
Что тебе до нас?
Довольно, оставь нас, о ветер,
С тем, что с нами случилось.
Что тебе до нас, о ветер?
Что тебе до нас?
Довольно, оставь нас, о ветер,
С тем, что с нами случилось.

Дай, любимая, свои глаза, дай,
В моем сердце мука и вздохи.
Дай, любимая, свои глаза.
В моем сердце мука и вздохи.
Новая любовь,
Новая мечта,
Новая печаль,
Новая радость,
Кто спокоен?
Хватит нам ран.

Даже не знаю, кто любимая моего сердца,
Даже не знаю, где его судьба.
Тоска уносит его, тоска возвращает,
А мои глаза за ним...

Ты говоришь, не знаю, а я рядом с тобой.
Все знают, что я люблю тебя.
От тебя к тоске, ах, от твоего сердца. Сердца. Сердца.
Ах, от тебя, ах.

Еще есть любовь и преданность,
Было когда-то, теперь всё.
Еще есть любовь и преданность,
Было когда-то, теперь всё.
Легко забыть,
И тот, кто помнит тебя,
Завтра забудет,
Моё сердце помнит тебя.
Все эти влюбленные
Говорят о расставании.
Что тебе до нас, о ветер?
Что тебе до нас?
Довольно, оставь нас, о ветер,
С тем, что с нами случилось.
Что тебе до нас, о ветер?
Что тебе до нас?
Довольно, оставь нас, о ветер,
С тем, что с нами случилось.

Даже не знаю, кто любимая моего сердца,
Даже не знаю, где его судьба.
Тоска уносит его, тоска возвращает,
А мои глаза за ним...

Ты говоришь, не знаю, а я рядом с тобой.
Все знают, что я люблю тебя.
От тебя к тоске, ах, от твоего сердца. Сердца. Сердца.
От твоей любви, ах...