Lyrics and translation Ehab Tawfik - 100 Tahia

100 Tahia

مصر مش ناسيه اللى شالها
واللى فى الشده افتكرها
والرئيس فى خطابه قالها
مصر تحيا وتحيا مصر
شعبها حافظ جميلها
طول مافيها بيجرى نيلها
عمرها مايقل خيرها
واسألو مين هيا مصر
١٠٠ تحيه والف سقفه
للى وقفوا بجد واقفه
فى ضهر مصر عشان تعيش
شكر مخصوص للدكاتره
عالمجازفه والمخاطره
جيشنا الأبيض احلى جيش
شد خط وحط شَرطه
تحت كلمه جيش وشرطه
هما دول سر الامان
سهروا فى الشارع عشانا
فكرو وبس فى اماننا
اصلهم فى الشده بان
غمه بكره تزول وترجع
عالوشوش تانى ابتسامه
وادعو للى اتصابو يلا
يرجعوا بمليون سلامه
بالتعاون والتزامنا
نقضى عالفيروس فى ساعه
ده ابتلاء والصبر دايما
عالبلا يقوى المناعه
مصر والعالم فى محنه
ربنا يحوش ويعافينا
ده امتحان لو فيه نجحنا
يبقا من الكرب اتعافينا
فى اختبار ربك حاططنا
واضحه جدا مش غريبه
يمكن احنا كتير غلطنا
وكلنا بندفع ضريبه
كل واحد قام بدوره
عاش ويسلم عالبطوله
واللى كان ثابت حضوره
ابن اصل وفرزه اولى
كل فرد عمل محاوله
واشترى خاطر بلاده
شوفنا زيه فى كل دوله
بيحمى من الفيرس ولاده

100 Tahia

L’Égypte ne se souvient pas de ceux qui l’ont soutenue
Et de ceux qui se sont souvenus d’elle dans les moments difficiles
Et le président, dans son discours, l’a dit
L’Égypte vit et vive l’Égypte
Son peuple garde sa beauté
Tant que son Nil coule
Son bien ne diminuera jamais
Demande à qui que ce soit qui est l’Égypte
100 salutations et mille applaudissements
À ceux qui se sont vraiment tenus debout
Derrière l’Égypte pour qu’elle vive
Un merci particulier aux médecins
Aux preneurs de risques et aux aventuriers
Notre armée blanche est la plus belle armée
Elle a tiré une ligne et fixé une condition
Sous le mot armée et police
Ce sont les secrets de la sécurité
Ils ont veillé dans les rues pour nous
Ils ont pensé uniquement à notre sécurité
Leur origine a été révélée dans la difficulté
La tristesse de demain passera et reviendra
Sur les visages à nouveau, un sourire
Et prions pour ceux qui ont été blessés, allez
Qu’ils reviennent avec un million de salutations
Avec notre coopération et notre engagement
Nous vaincrons le virus en une heure
C’est une épreuve et la patience est toujours
Un remède contre le mal
L’Égypte et le monde sont en difficulté
Que Dieu nous protège et nous guérisse
C’est un examen, si nous réussissons
Nous serons guéris du mal
Dans un test, Dieu nous a placés
C’est très clair, ce n’est pas étrange
Peut-être que nous avons beaucoup péché
Et nous payons tous un prix
Chaque personne a joué son rôle
Il a vécu et salue l’héroïsme
Et celui qui était présent constamment
Un homme de bonne lignée et son rang est supérieur
Chaque individu a fait un effort
Et a gagné le cœur de son pays
Nous avons vu de même dans chaque pays
Il protège ses enfants du virus