Ehab Tawfik - Aboya W Omy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ehab Tawfik - Aboya W Omy




Aboya W Omy
Отец и Мать
الاقي مين من بعدك انت يسأل عليا اروح لمين اشكيلو همي و يشيل شوية
Кого я найду после тебя, кто спросит обо мне? К кому я пойду, чтобы излить свою душу, и кто разделит со мной хоть немного
هم السنين من فوق كتافي بين يوم و ليلية ابويا و امي يا زمان حلمك عليا
бремени прожитых лет, что легло на мои плечи? Отец и мать, о время, как мне вас не хватает.
الاقي مين من بعدك انت يسأل عليا اروح لمين اشكيلو همي و يشيل شوية
Кого я найду после тебя, кто спросит обо мне? К кому я пойду, чтобы излить свою душу, и кто разделит со мной хоть немного
هم السنين من فوق كتافي بين يوم و ليلية ابويا و امي يا زمان حلمك عليا
бремени прожитых лет, что легло на мои плечи? Отец и мать, о время, как мне вас не хватает.
حضنك كان بيسع ملايين و واخدني لوحدي
Твои объятия вмещали миллионы, но ты обнимала только меня.
دا انا على حسك عشت سنين دلوقتي لوحدي
Ведь я жил благодаря тебе столько лет, а теперь я один.
انت الضحكة الي راحت مني و سايبة مكانها جراح
Ты улыбка, которая покинула меня, оставив на своем месте раны.
قسمه و غصب و مش بايديا همشيها لوحدي
Это судьба, это против моей воли, и я пройду этот путь один.
حضنك كان بيسع ملايين و واخدني لوحدي
Твои объятия вмещали миллионы, но ты обнимала только меня.
دا انا على حسك عشت سنين دلوقتي لوحدي
Ведь я жил благодаря тебе столько лет, а теперь я один.
انت الضحكة الي راحت مني و سايبة مكانها جراح
Ты улыбка, которая покинула меня, оставив на своем месте раны.
قسمه و غصب و مش بايديا همشيها لوحدي
Это судьба, это против моей воли, и я пройду этот путь один.
الاقي مين من بعدك انت يسأل عليا اروح لمين اشكيلو همي و يشيل شوية
Кого я найду после тебя, кто спросит обо мне? К кому я пойду, чтобы излить свою душу, и кто разделит со мной хоть немного
هم السنين من فوق كتافي بين يوم و ليلية ابويا و امي يا زمان حلمك عليا
бремени прожитых лет, что легло на мои плечи? Отец и мать, о время, как мне вас не хватает.
روحي رايحة و غايبة عني دنيا شايلة و عنها مني
Моя душа уходит и теряется, мир отнимает ее у меня.
بعد ابويا ببقى ماشي شكلي مبيشبهش سني
После ухода отца я иду, но мой облик не соответствует моим годам.
قدري من الغاليين حرمني و الفراق فيهم ظلمني
Судьба лишила меня дорогих мне людей, и разлука с ними меня сломила.
ليه يا دنيا حرام كفاية مرة اسوة و مرة حني
О, мир, довольно, прошу, хватит боли, прояви хоть немного сострадания.
روحي رايحة و غايبة عني دنيا شايلة و عنها مني
Моя душа уходит и теряется, мир отнимает ее у меня.
بعد ابويا ببقى ماشي شكلي مبيشبهش سني
После ухода отца я иду, но мой облик не соответствует моим годам.
قدري من الغاليين حرمني و الفراق فيهم ظلمني
Судьба лишила меня дорогих мне людей, и разлука с ними меня сломила.
ليه يا دنيا حرام كفاية مرة اسوة و مرة حني
О, мир, довольно, прошу, хватит боли, прояви хоть немного сострадания.
حضنك كان بيسع ملايين و واخدني لوحدي
Твои объятия вмещали миллионы, но ты обнимала только меня.
دا انا على حسك عشت سنين دلوقتي لوحدي
Ведь я жил благодаря тебе столько лет, а теперь я один.
انت الضحكة الي راحت مني و سايبة مكانها جراح
Ты улыбка, которая покинула меня, оставив на своем месте раны.
قسمه و غصب و مش بايديا همشيها لوحدي
Это судьба, это против моей воли, и я пройду этот путь один.
حضنك كان بيسع ملايين و واخدني لوحدي
Твои объятия вмещали миллионы, но ты обнимала только меня.
دا انا على حسك عشت سنين دلوقتي لوحدي
Ведь я жил благодаря тебе столько лет, а теперь я один.
انت الضحكة الي راحت مني و سايبة مكانها جراح
Ты улыбка, которая покинула меня, оставив на своем месте раны.
قسمه و غصب و مش بايديا همشيها لوحدي
Это судьба, это против моей воли, и я пройду этот путь один.
الاقي مين من بعدك انت يسأل عليا اروح لمين اشكيلو همي و يشيل شوية
Кого я найду после тебя, кто спросит обо мне? К кому я пойду, чтобы излить свою душу, и кто разделит со мной хоть немного
هم السنين من فوق كتافي بين يوم و ليلية ابويا و امي يا زمان حلمك عليا
бремени прожитых лет, что легло на мои плечи? Отец и мать, о время, как мне вас не хватает.






Attention! Feel free to leave feedback.