Lyrics and translation Ehab Tawfik - Alf Kelmet Hob

Alf Kelmet Hob

حبيبي قرب، قرب كمان وحس بيا
سيبني أقولك إنت إيه بالنسبة ليا
ده إنت عمري ونبض قلبي
وإنت أغلى الناس عليا

حبيبي قرب، قرب كمان وحس بيا
سيبني أقولك إنت إيه بالنسبة ليا (آه)
ده إنت عمري ونبض قلبي (قلبي)
وإنت أغلى الناس عليا

نفسي ألاقي كلمة تانية
غير بحبك أقولها ليك
كلمة توصفلك يا عمري
قد إيه إحساسي بيك

نفسى أجيبلك من السما
نجم الليالي بين إيديك
نفسي أقولك ألف كلمة حب
توصف حبي ليك

نفسي أخدك من إيديك
وأطلع معاك عند السحاب
ننسى دنيتنا وزماننا
ننسى أيام العذاب

دي حكايتنا يا حبيبي
تتحكي في مليون كتاب
آه تعالى في حضن قلبي
كل دقة بتناديك

نفسي ألاقي كلمة تانية
غير بحبك أقولها ليك
كلمة توصفلك يا عمري
قد ايه إحساسي بيك

نفسى أجيبلك من السما
نجم الليالي بين إيديك
نفسي أقولك ألف كلمة حب
توصف حبي ليك

نفسي أخدك من إيديك
وأطلع معاك عند السحاب
ننسى دنيتنا وزماننا
ننسى أيام العذاب

دي حكايتنا يا حبيبي
تتحكي في مليون كتاب
آه تعالى في حضن قلبي
كل دقة بتناديك

آه-آه

Тысяча слов любви

Любимая, подойди ближе, еще ближе, почувствуй меня
Позволь сказать тебе, что ты для меня значишь
Ты — моя жизнь, биение моего сердца
И ты самый дорогой мне человек

Любимая, подойди ближе, еще ближе, почувствуй меня
Позволь сказать тебе, что ты для меня значишь (Ах)
Ты — моя жизнь, биение моего сердца (Сердца)
И ты самый дорогой мне человек

Хочу найти другое слово,
Кроме "люблю тебя", чтобы сказать тебе.
Слово, которое опишет тебе, моя жизнь,
Насколько сильны мои чувства к тебе.

Хочу достать тебе с неба
Звезду ночи в твои руки.
Хочу сказать тебе тысячу слов любви,
Чтобы описать мою любовь к тебе.

Хочу взять тебя за руку
И подняться с тобой к облакам.
Забыть наш мир и наше время,
Забыть дни страданий.

Это наша история, любимая,
Которую можно рассказать в миллионе книг.
Ах, иди в объятия моего сердца,
Каждый удар зовет тебя.

Хочу найти другое слово,
Кроме "люблю тебя", чтобы сказать тебе.
Слово, которое опишет тебе, моя жизнь,
Насколько сильны мои чувства к тебе.

Хочу достать тебе с неба
Звезду ночи в твои руки.
Хочу сказать тебе тысячу слов любви,
Чтобы описать мою любовь к тебе.

Хочу взять тебя за руку
И подняться с тобой к облакам.
Забыть наш мир и наше время,
Забыть дни страданий.

Это наша история, любимая,
Которую можно рассказать в миллионе книг.
Ах, иди в объятия моего сердца,
Каждый удар зовет тебя.

Ах-ах