Lyrics and translation Ehab Tawfik - Badaelak Be Qalb

Badaelak Be Qalb

انا ساجد ليك يا رب و بدعيلك بقلب
تغفرلي كل ذنب و ذلات اللسان
محتاجلك كل وقت و من غفلاتي فوقت
و ليك تايب رجعت سامحني ع اللي كان
عبدك لكن ضعيف و انت يارب القوي
مخلوق اتقوي بيك و اكون انسان سوي
لو ضليت الطريق و نسيت يوم سكتك
رجعني يارب ليك و ارزقني بجنتك

Badaelak Be Qalb

Je m'incline devant toi, mon Seigneur, et je te prie avec un cœur
qui te supplie de me pardonner tous mes péchés et les faiblesses de ma langue.
J'ai besoin de toi à chaque instant, et je me suis réveillé de mon oubli.
Je suis revenu vers toi, pardonnez-moi pour ce qui s'est passé.
Je suis ton serviteur, mais je suis faible, et toi, mon Seigneur, tu es le Tout-Puissant.
Je suis une créature qui se fortifie par toi, et je deviens un être humain sain.
Si je m'égare du chemin et que j'oublie un jour tes paroles,
ramène-moi vers toi, mon Seigneur, et accorde-moi ton Paradis.