Lyrics and translation Ehab Tawfik - El Ahly Kayan

El Ahly Kayan

أهلي . أهلي . أهلي
الأهلي كيان . حبه إدمان
الأهلي دولاب بطولات مليان أشكال وألوان
لاعيبة أسود . قدها وقدود
أسياد القارة ومن زمان ولسة كمان
وأما التالتة شمال بتشجع كل اللي
بييجي بيتقطع ومفيش ولا حد قدام الأهلي يسد
كورة الأهلي كورة تمتع . لاعيبة في الملعب بتبدع
فرقتنا تخض . وأي دفاع يتهد
الأهلي كبيــر . مليان أساطيــر
أبطال بتسلم الراية من جيل لجيــل
فوق الجميــع . وهيفضل فــوق
عشق الفانلة الحمرا بيجري في العــروق

أهلي . أهلي
أهلي . أهلي . أهلي

الأهلي عظيــم . فوق التقييــم
ولا بيهمنا برا أرضنا ولا سوء تحكيم
إحنا الأساس . دوري أو كاس
لاعبيتنا بتاكل النجيلة بروح وحماس
وأما التالتة شمال بتشجع كل اللي
بييجي بيتقطع ومفيش ولا حد قدام الأهلي يسد
كورة الأهلي كورة تمتع . لاعيبة في الملعب بتبدع
فرقتنا تخض . وأي دفاع يتهد
دايمًا فايزيــن . مين زينا ميــن
رجالة من أول ثانية لآخر التسعين
نادي البطــولات . فن ومهـارات
One Twoوسيطرة من رجل لرجل وخد وهات
أهلي . أهلي
أهلي . أهلي . أهلي

El Ahly Kayan

Mon club. Mon club. Mon club.
Le club est un corps. L'amour pour lui est une dépendance.
Le club, c'est une armoire remplie de trophées de toutes les formes et de toutes les couleurs.
Des joueurs noirs. Forts et déterminés.
Les seigneurs du continent depuis toujours et encore.
Et ceux du nord qui nous encouragent, tous ceux qui
viennent se cassent la figure, personne ne peut s'opposer au club.
Le football du club, c'est un plaisir. Les joueurs sur le terrain brillent.
Notre équipe fait peur. Toute défense est brisée.
Le club est grand. Plein de légendes.
Des héros qui transmettent le flambeau de génération en génération.
Au-dessus de tous. Et il le restera.
L'amour du maillot rouge coule dans nos veines.

Mon club. Mon club.
Mon club. Mon club. Mon club.

Le club est immense. Au-dessus de toute évaluation.
Peu importe ce qui se passe en dehors de notre terrain, ou la mauvaise arbitrage.
Nous sommes la base. Ligue ou Coupe.
Nos joueurs mangent la pelouse avec courage et enthousiasme.
Et ceux du nord qui nous encouragent, tous ceux qui
viennent se cassent la figure, personne ne peut s'opposer au club.
Le football du club, c'est un plaisir. Les joueurs sur le terrain brillent.
Notre équipe fait peur. Toute défense est brisée.
Toujours vainqueurs. Qui est comme nous ?
Des hommes du début à la fin des 90 minutes.
Le club des trophées. Art et talents.
One Two et contrôle d'homme à homme, passes courtes et longues.
Mon club. Mon club.
Mon club. Mon club. Mon club.