Ehab Tawfik - El Saief w El Bahr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ehab Tawfik - El Saief w El Bahr




El Saief w El Bahr
L'été et la mer
الرئيسية
Accueil
بواسطة Sarah Ahmed آخر تحديث 27 أغسطس, 2019
Par Sarah Ahmed Dernière mise à jour le 27 août 2019
إيهاب توفيق
Ehab Tawfik
ايهاب توفيق أغنيته الجديدة الصيف والبحر عبر حسابه الرسمي بموقع
Ehab Tawfik sa nouvelle chanson L'été et la mer via son compte officiel sur
اليوتيوب، أغنية الصيف والبحر من كلمات وألحان
Youtube, chanson L'été et la mer, paroles et musique de
الفنان الكبير مصطفى كامل، إليكم كلام أغنية الصيف والبحر.
le grand artiste Mostafa Kamel, voici les paroles de la chanson L'été et la mer.
الصيف والبحر والماية والهوا
L'été, la mer, l'eau et le vent
والليل بليل كل العشاق سوا
Et la nuit est la nuit de tous les amoureux ensemble
الصيف والبحر والماية والهوا
L'été, la mer, l'eau et le vent
والليل بليل كل العشاق سوا
Et la nuit est la nuit de tous les amoureux ensemble
وانا ويا حبيبي يا ناس مبسوط
Et moi avec ma bien-aimée, vous les gens, je suis heureux
مش عايز الوقت يعدي يفوت
Je ne veux pas que le temps passe
ساعة حب وساعة شوق
Une heure d'amour et une heure de nostalgie
تعالى يالي مدوبتش دوب
Viens, toi que je n'ai pas encore fait fondre
صدق اللي قالولنا الحب دوا
Croyez ceux qui nous ont dit que l'amour est un remède
الصيف والبحر والماية والهوا
L'été, la mer, l'eau et le vent
والليل بليل كل العشاق سوا
Et la nuit est la nuit de tous les amoureux ensemble
انا ماشي وحبيبي في ايديا
Je marche et ma bien-aimée est dans mes mains
وحلوة الدنيا يا ناس في عينيا
Et le monde est beau, vous les gens, à mes yeux
وقمر السما طالل من فوق
Et la lune du ciel brille d'en haut
انا بحلم ولا بجد مش عايز حد
Est-ce que je rêve ou est-ce réel, je ne veux personne
يقولي اصحى من الحلم وفوق
Me dire de me réveiller du rêve et de me relever
ساعة حب وساعة شوق
Une heure d'amour et une heure de nostalgie
تعالى يالي مدوبتش دوب
Viens, toi que je n'ai pas encore fait fondre
صدق اللي قالولنا الحب دوا
Croyez ceux qui nous ont dit que l'amour est un remède
الصيف والبحر والماية والهوا
L'été, la mer, l'eau et le vent
والليل بليل كل العشاق سوا
Et la nuit est la nuit de tous les amoureux ensemble
اوعوا تخافوا من الحب اللي مجربش يحب يحب
Oh, vous qui n'avez jamais aimé, aimez, aimez
وشوفوا الفرق هيبقا ازاي
Et vous verrez la différence
حبيبي دواني من الجرح وعلم قلبي الغنىا والفرح
Ma bien-aimée m'a guéri de la blessure et a appris à mon cœur la richesse et la joie
وحبب عيني في عمري الجاي
Et a fait aimer mes yeux pour le reste de ma vie
ساعة حب وساعة شوق
Une heure d'amour et une heure de nostalgie
تعالى يالي مدوبتش دوب
Viens, toi que je n'ai pas encore fait fondre
صدق اللي قالولنا الحب دوا
Croyez ceux qui nous ont dit que l'amour est un remède
الصيف والبحر والماية والهوا
L'été, la mer, l'eau et le vent
والليل بليل كل العشاق سوا
Et la nuit est la nuit de tous les amoureux ensemble






Attention! Feel free to leave feedback.