Lyrics and translation Ehab Tawfik - Ereft Maak

Ereft Maak

عرفت معاك يعني إيه مفيش أمانة
عرفت معاك يعني إيه كلمة خيانة
عَرَّفتِ مِعاكَ يُعَنِّي أَي مفيش أَمانَة
عَرَّفتِ مِعاكَ يُعَنِّي أَي كَلُمَّة خِيانَة
بعدك إنت مش هآمن لأي حد خلاص بجد
أنا إتعلمت ما بصدقش ما بتعلقش
بعدك إنت مهما إتقالي مش هرد معدتش رد
مفيش كلام أنا سكتت وما بعلقش
بُعْدكَ إنت مِشّ هآمن لَأْي حَدَّ خَلاص بِجِدّ
أَنا إتعلمت ما بصدقش ما بتعلقش
بُعْدكَ إنت مَهْما إتقالي مِشّ هرد معدتش رَدّ
مفيش كَلام أَنا سَكَّتَت وَما بعلقش
حاسس بروحي ملغية أنا صورة بس الصورة مطفية
تلون فيها ولا تسيبها زي ما هي ما بتفرقش
حاسس بِرُوحِيّ ملغية أَنا صُورَة بَسَّ الصُورَة مطفية
تَلُونَ فِيها وَلا تُسَيِّبها زِيّ ما هِيَ ما بتفرقش
مشوفتش يوم فرحت فيه من نفسي مرة
فوقت لقيتني في وهم كبير وحقيقة مرة
قلبي داب مبقاش يحس لا عنده صبر ولا ليا نفس
أنا منك إنت خدت درس كفاية كفاية بس كفاية بس

Я узнал с тобой

Я узнал с тобой, что значит отсутствие честности.
Я узнал с тобой, что значит слово "измена".
Я узнал с тобой, что значит отсутствие честности.
Я узнал с тобой, что значит слово "измена".
После тебя я больше никому не поверю, правда.
Я научился не верить, не привязываться.
После тебя, что бы мне ни говорили, я не отвечу, больше не отвечу.
Нет слов, я молчу и не реагирую.
После тебя я больше никому не поверю, правда.
Я научился не верить, не привязываться.
После тебя, что бы мне ни говорили, я не отвечу, больше не отвечу.
Нет слов, я молчу и не реагирую.
Чувствую себя опустошенным, я как фотография, но фотография потускнела.
Раскрашивай её или оставь как есть, без разницы.
Чувствую себя опустошенным, я как фотография, но фотография потускнела.
Раскрашивай её или оставь как есть, без разницы.
Не видел я дня, когда был бы по-настоящему рад.
Проснулся и обнаружил себя в огромной иллюзии и горькой правде.
Мое сердце остыло, оно больше не чувствует, нет у него ни терпения, ни желания.
От тебя я получил урок, достаточно, достаточно, просто достаточно.