Lyrics and translation Ehi Frankie feat. Trizio - Flower Boy

Flower Boy

Guardo che c'è alla tivù
Ma non mi piace più
Dipingo il cielo di blu
E con la mano ci scrivo un bell' "I love you"
Esco di casa di corsa
Con le cuffie Bluetooth
Sto raccogliendo dei fiori in un prato
Dai dimmi chi lo fa più

Oggi mi sono svegliato così bene
Non succedeva da tempo è da tante di quelle sere
Che vado a letto scontento io, così introverso
Mi perdo tra i pensieri ma oggi il mondo mi sembra diverso
La ragazza che mi piace mi sorride
Mi sento così ispirato che le scrivo due righe
Che grazie a lei le mie giornate sono meno grigie
Forse non lo saprà mai però quanto è bello da dire!
C'è qualcosa di nuovo nell'aria
Che mi spinge a salutare chiunque incontri per la strada
E ho pianto sale per troppo tempo
Ma adesso sulle labbra c'è un sorriso e non mi contengo
Perché oggi il sole bacia i belli e io sono bello
È finita la tempesta chiudo l'ombrello
Quanto è bello 'sto momento vorrei fosse eterno
Dallo stereo parte questo ritornello

Guardo che c'è alla tivù
Ma non mi piace più
Dipingo il cielo di blu
E con la mano ci scrivo un bell' "I love you"
Esco di casa di corsa
Con le cuffie Bluetooth
Sto raccogliendo dei fiori in un prato
Dai dimmi chi lo fa più

E ho capito che essere qualcuno che non si è non porta a niente
Quel che gli altri pensano di me non me ne importa niente
Questa è dedicata a chi qualche emozione ancora la sente
Anche se magari non 7 giorni su 7
A chi a fianco ci vede un amico e non un concorrente
A chi ha un sogno e ancora non si arrende
E se alla fine gli va bene va e se lo prende
Possiamo fare tutto perché questa cosa ancora ci sorprende
Tipo vorrei essere quell'aereo che vola nel cielo
Anzi io sono quell'aereo che vola nel cielo
Turbolenze forse avrò paura non lo nego
Ma sarò il pilota non il passeggero!

Guardo che c'è alla tivù
Ma non mi piace più
Dipingo il cielo di blu
E con la mano ci scrivo un bell' "I love you"
Esco di casa di corsa
Con le cuffie Bluetooth
Sto raccogliendo dei fiori in un prato
Dai, dimmi chi lo fa più

E sto bene! E non serve il sole per essere felici!

Nuvole nel cielo mi sento così leggero
Oggi mi sento fiero di me
Oggi è uno di quei giorni in cui riparto da zero
E il buio lo lascio dietro di me
Nuvole nel cielo, mi sento così leggero
Oggi mi sento fiero di me
Oggi è uno di quei giorni in cui riparto da zero
E il buio lo lascio dietro di me
Nuvole nel cielo, mi sento così leggero
Oggi mi sento fiero di me
Oggi è uno di quei giorni in cui riparto da zero
E il buio lo lascio dietro di me
Nuvole nel cielo, mi sento così leggero
Oggi mi sento fiero di me
Oggi è uno di quei giorni in cui riparto da zero
E il buio lo lascio dietro di me

Fils des Fleurs

Je regarde ce qu'il y a à la télé
Mais je n'aime plus ça
Je peins le ciel en bleu
Et avec ma main j'écris un beau "Je t'aime"
Je sors de la maison en courant
Avec mes écouteurs Bluetooth
Je ramasse des fleurs dans un pré
Dis-moi qui fait mieux que moi

Aujourd'hui, je me suis réveillé si bien
Ça n'arrivait plus depuis un certain temps, depuis tellement de soirs
Que j'allais me coucher mécontent, moi, si introverti
Je me perds dans mes pensées mais aujourd'hui le monde me semble différent
La fille que j'aime me sourit
Je me sens si inspiré que je lui écris deux lignes
Que grâce à elle mes journées sont moins grises
Peut-être qu'elle ne le saura jamais mais comme c'est beau à dire !
Il y a quelque chose de nouveau dans l'air
Qui me pousse à saluer tous ceux que je rencontre dans la rue
Et j'ai pleuré des larmes salées pendant trop longtemps
Mais maintenant il y a un sourire sur mes lèvres et je ne me retiens pas
Parce qu'aujourd'hui le soleil embrasse les beaux et je suis beau
La tempête est terminée, je ferme mon parapluie
Comme ce moment est beau, j'aimerais qu'il soit éternel
Ce refrain sort du stéréo

Je regarde ce qu'il y a à la télé
Mais je n'aime plus ça
Je peins le ciel en bleu
Et avec ma main j'écris un beau "Je t'aime"
Je sors de la maison en courant
Avec mes écouteurs Bluetooth
Je ramasse des fleurs dans un pré
Dis-moi qui fait mieux que moi

Et j'ai compris qu'être quelqu'un que l'on n'est pas ne mène à rien
Ce que les autres pensent de moi ne me concerne pas
Ceci est dédié à ceux qui ressentent encore quelques émotions
Même si ce n'est pas forcément 7 jours sur 7
À ceux qui voient un ami à côté d'eux et non un concurrent
À celui qui a un rêve et qui ne se rend pas encore
Et si finalement ça lui va bien, il va et il le prend
On peut tout faire parce que cette chose nous surprend encore
Par exemple, j'aimerais être cet avion qui vole dans le ciel
En fait, je suis cet avion qui vole dans le ciel
Des turbulences, j'aurai peut-être peur, je ne le nie pas
Mais je serai le pilote, pas le passager !

Je regarde ce qu'il y a à la télé
Mais je n'aime plus ça
Je peins le ciel en bleu
Et avec ma main j'écris un beau "Je t'aime"
Je sors de la maison en courant
Avec mes écouteurs Bluetooth
Je ramasse des fleurs dans un pré
Dis-moi qui fait mieux que moi

Et je vais bien ! Et il n'y a pas besoin du soleil pour être heureux !

Nuages dans le ciel, je me sens si léger
Aujourd'hui, je suis fier de moi
Aujourd'hui, c'est un de ces jours où je repars de zéro
Et je laisse les ténèbres derrière moi
Nuages dans le ciel, je me sens si léger
Aujourd'hui, je suis fier de moi
Aujourd'hui, c'est un de ces jours où je repars de zéro
Et je laisse les ténèbres derrière moi
Nuages dans le ciel, je me sens si léger
Aujourd'hui, je suis fier de moi
Aujourd'hui, c'est un de ces jours où je repars de zéro
Et je laisse les ténèbres derrière moi
Nuages dans le ciel, je me sens si léger
Aujourd'hui, je suis fier de moi
Aujourd'hui, c'est un de ces jours où je repars de zéro
Et je laisse les ténèbres derrière moi