Lyrics and translation Ehi Frankie feat. Trizio - Lati Sensibili

Lati Sensibili

Ti cerco sullo schermo e sulla rai
Non ci sei più tra i like
Ti cerco tra i brani di Spotify
Ti scrivo sopra un type

Neanche mi chiedo più se tornerai
Ormai mi è scesa quasi tutta l'hype
Stare così non te lo auguro mai
(Tipo il terzo reich)

Non cerco scuse cerco solo guai
Stavo già bene non capirò mai
Cos'è che voglio e nel momento in cui lo voglio
Non lo voglio già più ma allora cazzo voglio?

Allora dimmi cosa ho dentro al cuore
Non mi apro mai con le altre persone
Ma vuoi vedere che sono un errore
Lati sensibili in una ventiquattrore

Non era quello che sognavo
Perdo il treno e i sogni sono biglietti in mano
Non ci penso allora mi sono riaddormentato
Sono solo perché vivo dentro al mio passato

Dico va tutto bene, ma non va tutto bene
Dico mi voglio bene ma poi non lo do a vedere
Dico va tutto bene, ma non va tutto bene
Faccio la fine di chi dice cose e non ci crede

Ed oggi leggo questa storia senza lieto fine
Così magari la realtà farà un po' meno schifo
Vedo i problemi e sai che c'è mi sento come Neo
Mi invento un po' di tutto e più meno gli schivo

Ho vissuto vite intere su console o libro
Ma nella vita vera non mi sento mai capito
Ho tanta fantasia o sono soltanto pigro
Sbadiglio come Totoro e volo col mio ombrellino

Allora dimmi cosa ho dentro al cuore
Non mi apro mai con le altre persone
Ma vuoi vedere che sono un errore
Lati sensibili in una ventiquattrore

Non era quello che sognavo
Perdo il treno e i sogni sono biglietti in mano
Non ci penso allora mi sono riaddormentato
Sono solo perché vivo dentro al mio passato

Dico va tutto bene, ma non va tutto bene
Dico mi voglio bene ma poi non lo do a vedere
Dico va tutto bene, ma non va tutto bene
Faccio la fine di chi dice cose e non ci crede

Non era quello che sognavo
Perdo il treno e i sogni sono biglietti in mano
Non ci penso allora mi sono riaddormentato
Sono solo perché vivo dentro al mio passato

Dico va tutto bene, ma non va tutto bene
Dico mi voglio bene ma poi non lo do a vedere
Dico va tutto bene, ma non va tutto bene
Faccio la fine di chi dice cose e non ci crede

Lati Sensibili

Je te cherche sur l'écran et sur la RAI
Tu n'es plus parmi les likes
Je te cherche parmi les morceaux de Spotify
Je t'écris sur un type

Je ne me demande même plus si tu reviendras
J'ai presque perdu tout mon hype
Je ne te souhaite jamais de rester comme ça
(Comme le troisième Reich)

Je ne cherche pas d'excuses, je cherche juste des ennuis
J'allais déjà bien, je ne comprendrai jamais
Ce que je veux et au moment où je le veux
Je ne le veux plus, mais alors, qu'est-ce que je veux ?

Alors dis-moi ce que j'ai dans mon cœur
Je ne m'ouvre jamais aux autres
Mais tu veux voir que je suis une erreur
Des côtés sensibles dans une valise

Ce n'était pas ce que je rêvais
Je rate le train et les rêves sont des billets en main
Je n'y pense pas, alors je me suis rendormi
Je suis seul parce que je vis dans mon passé

Je dis que tout va bien, mais tout ne va pas bien
Je dis que je m'aime, mais je ne le montre pas
Je dis que tout va bien, mais tout ne va pas bien
Je fais la fin de ceux qui disent des choses et n'y croient pas

Et aujourd'hui, je lis cette histoire sans happy end
Alors peut-être que la réalité sera un peu moins dégoûtante
Je vois les problèmes et tu sais quoi, je me sens comme Neo
J'invente un peu de tout et je les évite plus ou moins

J'ai vécu des vies entières sur des consoles ou des livres
Mais dans la vraie vie, je ne me sens jamais compris
J'ai beaucoup d'imagination ou je suis juste paresseux
Je bâille comme Totoro et vole avec mon parapluie

Alors dis-moi ce que j'ai dans mon cœur
Je ne m'ouvre jamais aux autres
Mais tu veux voir que je suis une erreur
Des côtés sensibles dans une valise

Ce n'était pas ce que je rêvais
Je rate le train et les rêves sont des billets en main
Je n'y pense pas, alors je me suis rendormi
Je suis seul parce que je vis dans mon passé

Je dis que tout va bien, mais tout ne va pas bien
Je dis que je m'aime, mais je ne le montre pas
Je dis que tout va bien, mais tout ne va pas bien
Je fais la fin de ceux qui disent des choses et n'y croient pas

Ce n'était pas ce que je rêvais
Je rate le train et les rêves sont des billets en main
Je n'y pense pas, alors je me suis rendormi
Je suis seul parce que je vis dans mon passé

Je dis que tout va bien, mais tout ne va pas bien
Je dis que je m'aime, mais je ne le montre pas
Je dis que tout va bien, mais tout ne va pas bien
Je fais la fin de ceux qui disent des choses et n'y croient pas