Lyrics and translation Ehi Frankie feat. Trizio - NATALE 2020

NATALE 2020

So già che cosa pensi
Sembrano giorni persi
Il mondo è fermo baby e non possiamo vederci
Secondi troppo lenti
Cena senza i parenti
Odiavi questa festa prima
Non mi immagino di questi tempi
Ti ho chiamato e sembri triste
Però non cambia niente
Niente neve niente stella scadente
Sai che passerà anche questo 25 dicembre
Tu hai regali da scartare
Io la casa da sistemare
I pensieri da riordinare
Problemi da risolvere
Prima di ricominciare
E Il Natale lo passerei con te
Ma in sto periodo di me
Non posso stare con te
Sai che non si può fare
No no no

Voglio la mia libertà
Muovermi per la città
Con le sue difficoltà
Tornare alla normalità
Voglia la mia libertà
Muovermi per la città
Penso a quando si potrà
Tornare alla normalità

Natale è già qui, Natale è già qui, Natale è già qui
Allora mi riguardo qualche dvd
Di quando ero un bambino senza giornatacce
Alle recite l'equivalente di un portaborracce
E mi scordavo spesso la coreografia
La testa tra le nuvole in ogni fotografia
Con mio fratello a far la lotta più di una volta
Sopra il lettone arriva mamma chiudi la porta
Adesso lui sta a Londra e ci vivrà per qualche mese
Quando ritornerà saprà bene l'inglese
Il nostro vecchio cane oggi mi manca più che mai
Ci hai lasciato a metà marzo e che ti amiamo già lo sai
Coi nonni ci vorrei passare tutto l'anno
Ma vivono distanti non li vedo più di tanto
Ma sanno, si gli basta uno sguardo
Ogni volta che riparto, quanto mi mancheranno

Sai che i questi anni passati
Ho capito che non voglio nuovi regali
Ma ricordi lontani
Perché si fanno sempre più sfocati
Come foto che ritrovo quanto siamo cambiati
(Quanto siamo cambiati)

РОЖДЕСТВО 2020

Я уже знаю, о чем ты думаешь
Кажется, что дни потеряны
Мир замер, малышка, и мы не можем увидеться
Секунды тянутся слишком медленно
Ужин без родственников
Ты ненавидела этот праздник раньше
Не представляю, как сейчас
Я позвонил тебе, и ты кажешься грустной
Но ничего не меняется
Ни снега, ни падающей звезды
Знаешь, и это 25 декабря пройдет
У тебя есть подарки, которые нужно распаковать
У меня дом, который нужно убрать
Мысли, которые нужно привести в порядок
Проблемы, которые нужно решить
Прежде чем начать все сначала
И Рождество я бы провел с тобой
Но в это время я
Не могу быть с тобой
Знаешь, что это невозможно
Нет, нет, нет

Хочу своей свободы
Гулять по городу
Со всеми его сложностями
Вернуться к нормальной жизни
Хочу своей свободы
Гулять по городу
Думаю о том, когда это станет возможным
Вернуться к нормальной жизни

Рождество уже здесь, Рождество уже здесь, Рождество уже здесь
Тогда я пересмотрю какой-нибудь DVD
О том времени, когда я был ребенком без плохих дней
На утренниках я был как фляжка для воды
И я часто забывал движения танца
Голова в облаках на каждой фотографии
С моим братом мы боролись больше одного раза
На кровати, приходит мама и говорит: "Закрой дверь"
Сейчас он в Лондоне и будет жить там несколько месяцев
Когда он вернется, он будет хорошо знать английский
Мне не хватает нашего старого пса больше, чем когда-либо
Ты покинул нас в середине марта, и ты знаешь, что мы тебя любим
С бабушкой и дедушкой я хотел бы проводить весь год
Но они живут далеко, и я не вижу их так часто
Но они знают, им достаточно одного взгляда
Каждый раз, когда я уезжаю, как сильно я буду по ним скучать

Знаешь, за эти годы
Я понял, что не хочу новых подарков
А хочу далеких воспоминаний
Потому что они становятся все более размытыми
Как фотографии, которые я нахожу, показывая, как мы изменились
(Как мы изменились)