Lyrics and translation Ehi Frankie - Svevo My Love

Svevo My Love

Ehi, campione, come va?
Non è la prima volta che ti trovo qua
Seduto al bancone del bar Amigdala centrale
Dai, smetti di versare
Che ti ordino dell'acqua minerale
Pare ormai sia tossica anche quella
Ma almeno meno dell'amaro in bocca
Quando l'occasione l'hai persa
Dimmi cosa ti spaventa
La natura?
In che senso non quella fuori?
Forse ho capito, sei stato tradito
Non da una donna non da un amico
È il tuo coinquilino che da assicuratore
Ti assicurava che puoi fare tutto
Che puoi decollare e non pensare all'urto
Ma poi le clasuole
Sì lo so, sono diavole
Ma come? Non lo sai che il contratto va letto?
Dai è tardi va' a letto
E non pensare a questo giorno
Trova sfogo intorno
Dopamina brucia adesso
La tua fiducia in te stesso

E non mi sento più me
Raggiungo quella stella e poi
Ciao, ciao, ciao

Non vedi il mondo è malato
E io me ne resto impalato
Ed ignoro ciò che ho imparato
Sì ignaro del risultato
Sai bene che il mio apparato
Lo nutro dal mio palato
Ordine del grande capo là sopra
Tramite impulsi mi doma... ndo
Cosa devo fare e quando
Mi guardo allo specchio
E mi ritrovo imperfetto ma in perfetto orario
Aspetta qui ho un ritrovo con quello nel petto
Vent'anni che bussa non gli ho ancora aperto

E non mi sento più me
Raggiungo quella stella e poi
Ciao, ciao, ciao

Forse quello che non sai
È che di problemi ne ho tanti
Ma il problema più grande
È che i problemi son bravo a inventarli
Ai party resto sempre in disparte
Alle mie amiche non posso avvicinarmi
Perché ho sempre paura
Che possa innamorarmi
E la colpa è di questi tre e non è bello
Ovviamente parlo di cuore, pene e cervello
Perciò alle prossime erezioni... (ehm... no, no, no... ridico)
Perciò alle prossime elezioni
Spero formino un governo di coalizione
Sarebbe una rivelazione
Perché un governo di centro-sud
Sarebbe troppo maschilista e sessista
Troppo aperto anche a scapito di se stesso
Quello di centro-sinistra
E non dar retta al presidente dell'area pubica
Che è di parte e la massa grassa a volte è così stupida

Svevo My Love

Hey, champ, what's up?
This isn't the first time I find you here
Sitting at the counter of the Amigdala Central bar
Come on, stop pouring
I'll order you some mineral water
It seems to be toxic now too
But at least less so than the bitterness in your mouth
When you missed your chance
Tell me what scares you
Nature?
In what sense, not the one outside?
Maybe I get it, you were betrayed
Not by a woman, not by a friend
It's your roommate who, as an insurance salesman
Assured you that you can do anything
That you can take off and not think about the crash
But then the clauses
Yes, I know, they are devils
What? Don't you know that a contract should be read?
Come on, it's late, go to bed
And don't think about this day
Find an outlet
Dopamine burns now
Your faith in yourself

And I don't feel like myself anymore
I reach that star and then
Bye, bye, bye

Don't you see the world is sick?
And I just stand there
And ignore what I have learned
Yes, unaware of the result
You know that my body
I nourish it from my palate
Order from the great chief above
Through impulses he tames me...
What to do and when
I look in the mirror
And I find myself imperfect but right on time
Wait here, I have a meeting with the one in my chest
Twenty years knocking, I haven't opened it yet

And I don't feel like myself anymore
I reach that star and then
Bye, bye, bye

Maybe what you don't know
Is that I have so many problems
But the biggest problem
Is that I'm good at inventing problems
At parties, I always stay on the sidelines
I can't get close to my girlfriends
Because I'm always afraid
That I might fall in love
And it's the fault of these three and it's not nice
Obviously I'm talking about heart, pains and brain
So for the next erections... (uh... no, no, no... I'll rephrase)
So for the next elections
I hope they form a coalition government
It would be a revelation
Because a center-south government
Would be too macho and sexist
Too open even at the expense of itself
The center-left
And don't listen to the president of the pubic area
Who is biased and the fat mass is sometimes so stupid