Ehiorobo - Jay Ventura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ehiorobo - Jay Ventura




Jay Ventura
Jay Ventura
You keep reminding me of Johnny Ventura
Tu me rappelles constamment Johnny Ventura
Said you want love
Tu dis que tu veux de l'amour
So do I
Moi aussi
Sliding on woodgrain
Glissant sur du bois grainé
Dominican like Johnny Ventura
Dominicaine comme Johnny Ventura
You said don't run your mouth
Tu as dit de ne pas parler
I know
Je sais
We can work it out
On peut arranger ça
I know
Je sais
I think I'm at a loss
Je pense que je suis perdu
I'm running, Randy Moss
Je cours, Randy Moss
I'm breathing at a cost
Je respire à prix d'or
My pockets need a host (leech)
Mes poches ont besoin d'un hôte (une sangsue)
I need, something I can understand
J'ai besoin de quelque chose que je puisse comprendre
Johnny Ventura
Johnny Ventura
Might've found a new love
A peut-être trouvé un nouvel amour
Well so did I
Eh bien, moi aussi
Well so did I, I, I
Eh bien, moi aussi, moi, moi
Johnny Ventura
Johnny Ventura
Might've found a new love
A peut-être trouvé un nouvel amour
Well so did I
Eh bien, moi aussi
I think I'm at a loss
Je pense que je suis perdu
I'm running, Randy Moss
Je cours, Randy Moss
You're breathing at a cost
Tu respires à prix d'or
You're pockets need a host (leech)
Tes poches ont besoin d'un hôte (une sangsue)
I need something I can understand
J'ai besoin de quelque chose que je puisse comprendre
I know you want it and oh, it isn't fair
Je sais que tu le veux et oh, ce n'est pas juste
Oh, my my my what do we got here
Oh, mon mon mon, qu'est-ce qu'on a
The end is getting closer
La fin approche
We're running out of moments
On est à court de moments
Meet me at the MOMA
Rencontre-moi au MOMA
Know we're tired of putting walls up in the sky
On sait qu'on en a marre de construire des murs dans le ciel
I think I'm at a loss
Je pense que je suis perdu
I'm running, Randy Moss
Je cours, Randy Moss
You're breathing at a cost
Tu respires à prix d'or
You're pockets need a host (leech)
Tes poches ont besoin d'un hôte (une sangsue)
I need something I can understand
J'ai besoin de quelque chose que je puisse comprendre
I know you want
Je sais que tu veux
Johnny Ventura
Johnny Ventura
Might've found a new love (yeah)
A peut-être trouvé un nouvel amour (ouais)
So did I
Moi aussi
Well, so did---
Eh bien, moi aussi---
Johnny Ventura
Johnny Ventura
Might've found a new love
A peut-être trouvé un nouvel amour
In just a matter of time
En un rien de temps
In just a matter of time
En un rien de temps
It don't mean much
Ça ne veut pas dire grand-chose
If you're like Galileo
Si tu es comme Galilée
Tryna' celebrate Ramadan
Essayant de célébrer le Ramadan
God used the sun to wrap our gifts
Dieu a utilisé le soleil pour envelopper nos cadeaux
And some water to drown us
Et un peu d'eau pour nous noyer
Time
Le temps
Don't mean much
Ne veut pas dire grand-chose
If you're like Galileo
Si tu es comme Galilée
Tryna' celebrate Ramadan
Essayant de célébrer le Ramadan
Watchu think? I mean---
Tu penses quoi ? Je veux dire---
Surely there's more out here than what is between us
Il y a sûrement plus ici que ce qui est entre nous
Johnny Ventura
Johnny Ventura
Might've found a new love (yeah)
A peut-être trouvé un nouvel amour (ouais)
Well so did I
Eh bien, moi aussi
Under pressure that whole thing formalized
Sous la pression, tout ça a été officialisé
Aaaahhh Ooooo
Aaaahhh Ooooo





Writer(s): Ehiorobo Igiehon


Attention! Feel free to leave feedback.