Lyrics and translation Ehiorobo - Junglecat/Firebyrd

Junglecat/Firebyrd

A lion in a coma
Deep
Dreamin' bout
Being home
Howling at the moon

A lion in a coma
Layin' down
In this loose fittin' cot
Somewhere in the woods I
Dropped

I apply pressure on my back
When you tell me I should pull up
I get
Tummy aches and muscle pains when my
Plans get skipped
I, I don't really mess with jungle cats
They never wanna see me when it's stormin' out

Aw babe, watchu sayin', middle fingers in the mulch down low

I apply pressure on my back
When you tell me I should pull up
Doin' pull-ups in the park
Tell me should I fold baby
This lion isn't strong baby

Crumblin' at the seams
When I apply pressure to her back
I couldn't help notice how I'm feelin'

Rejuvenate me
I think you might have

Those motions calm me down
My fire bird
Flappin'
Wings in the sky

Your oceans part the ground
Checkmate
With your molten lava love

You got
Some, some
Fuckin' nerve

I was
Looking out my window

At my, at my

Fire bird, fire bird
Fire bird, fire bird

Take me to where the stars at
Take me to
Take me to where the stars at
Take me to

Junglecat/Firebyrd

Un lion dans le coma
Profondément
Rêvant d'
Être chez lui
Hurler à la lune

Un lion dans le coma
Allongé
Dans ce lit trop grand
Quelque part dans les bois, j'ai
Laissé tomber

J'applique de la pression sur mon dos
Quand tu me dis que je devrais me relever
J'ai
Des maux de ventre et des douleurs musculaires quand mon
Plan est remis à plus tard
Je, je ne m'embête pas vraiment avec les chats sauvages
Ils ne veulent jamais me voir quand il y a de l'orage

Oh chérie, qu'est-ce que tu dis, les doigts d'honneur dans le paillis en bas

J'applique de la pression sur mon dos
Quand tu me dis que je devrais me relever
Faire des tractions dans le parc
Dis-moi si je dois me plier, ma chérie
Ce lion n'est pas fort, ma chérie

S'effondrant sous la pression
Quand j'applique de la pression sur son dos
Je ne pouvais pas m'empêcher de remarquer ce que je ressens

Rajeunis-moi
Je pense que tu pourrais

Ces mouvements me calment
Mon oiseau de feu
Battant
Des ailes dans le ciel

Tes océans séparent la terre
Échec et mat
Avec ton amour de lave en fusion

Tu as
Un peu, un peu de
Nerve

J'étais
En train de regarder par ma fenêtre

Mon, mon

Oiseau de feu, oiseau de feu
Oiseau de feu, oiseau de feu

Emmène-moi là où sont les étoiles
Emmène-moi
Emmène-moi là où sont les étoiles
Emmène-moi