Lyrics and translation EHLA - L'antidote
Des
vacances
à
New-York
Каникулы
в
Нью-Йорке
Encore
ce
bruit
de
porte,
qui
claque
Снова
этот
звук
хлопающей
двери
Allongée
presque
morte
Лежу,
почти
без
сил
La
pendule
rétorque,
clic-clac
Часы
тикают,
тик-так
J'ai
pas
vu
le
temps
passer
Я
не
заметила,
как
летит
время
Je
me
bat
pour
t'oublier
Борюсь,
чтобы
забыть
тебя
J'ai
pas
vu
le
temps
passer
Я
не
заметила,
как
летит
время
J'sais
pas
si
j'veux
t'oublier
Не
знаю,
хочу
ли
я
забыть
тебя
Mais
j'vais
pas
faire
la
morte,
Но
я
не
собираюсь
притворяться
мертвой
Toute
la
vie,
toute
ma
vie
Всю
жизнь,
всю
свою
жизнь
J'vais
trouver
l'antidote
Я
найду
противоядие
Pour
ma
vie
Для
моей
жизни
J'vais
trouver
le
rivage
Я
найду
берег
S'il
le
faut
à
la
nage
Если
потребуется,
вплавь
Un
idylle
à
Majorque
Роман
на
Майорке
Un
peu
moite,
un
peu
glauque,
pas
classe
Немного
влажный,
немного
мрачный,
без
шика
Et
mon
cœur
qu'on
déporte
И
мое
сердце,
которое
вырывают
Qu'on
laisse
à
chaque
port,
sur
place
Которое
оставляют
в
каждом
порту,
на
месте
J'ai
pas
vu
le
temps
passer
Я
не
заметила,
как
летит
время
Je
me
bat
pour
t'oublier
Борюсь,
чтобы
забыть
тебя
J'ai
pas
vu
le
temps
passer
Я
не
заметила,
как
летит
время
J'sais
pas
si
j'veux
l'oublier
Не
знаю,
хочу
ли
я
забыть
тебя
Mais
j'vais
pas
faire
la
morte,
Но
я
не
собираюсь
притворяться
мертвой
Toute
la
vie,
toute
ma
vie
Всю
жизнь,
всю
свою
жизнь
J'vais
trouver
l'antidote
Я
найду
противоядие
Pour
ma
vie
Для
моей
жизни
J'vais
trouver
le
rivage
Я
найду
берег
S'il
le
faut
à
la
nage
Если
потребуется,
вплавь
C'est
pas
un
homicide,
Это
не
убийство
Il
est
léger
le
missile
Легкая
эта
ракета
C'est
pas
un
homicide,
Это
не
убийство
Il
est
léger
le
missile
Легкая
эта
ракета
Mais
j'vais
pas
faire
la
morte,
Но
я
не
собираюсь
притворяться
мертвой
Toute
la
vie,
toute
ma
vie
Всю
жизнь,
всю
свою
жизнь
J'vais
trouver
l'antidote
Я
найду
противоядие
Pour
ma
vie
Для
моей
жизни
J'vais
trouver
le
rivage
Я
найду
берег
S'il
le
faut
à
la
nage
Если
потребуется,
вплавь
Mais
j'vais
pas
faire
la
morte,
Но
я
не
собираюсь
притворяться
мертвой
Toute
la
vie,
toute
ma
vie
Всю
жизнь,
всю
свою
жизнь
J'vais
trouver
l'antidote
Я
найду
противоядие
Pour
ma
vie
Для
моей
жизни
J'vais
trouver
le
rivage
Я
найду
берег
S'il
le
faut
à
la
nage
Если
потребуется,
вплавь
Mais
j'vais
pas
faire
la
morte,
Но
я
не
собираюсь
притворяться
мертвой
Toute
la
vie,
toute
ma
vie
Всю
жизнь,
всю
свою
жизнь
J'vais
trouver
l'antidote
Я
найду
противоядие
Pour
ma
vie
Для
моей
жизни
J'vais
trouver
le
rivage
Я
найду
берег
S'il
le
faut
à
la
nage
Если
потребуется,
вплавь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.