Lyrics and translation Ehmji feat. Bairi - Brink

Brink

Shawty what you drink
I don′t smoke
But I will right now cause I care what you think
What's your goals
I don′t dream too much cause I don't sleep a wink
Losin' grip
I ain′t fallin′ yet but I been on the brink
Yeah

I said I been on the brink
I don't smoke
But I will right now cause I care what you think
What′s your goals
I don't dream too much cause I don′t sleep a wink
Losin' grip
I ain′t fallin' yet but I been on the brink
Yeah

Shawty can I come around three
Got too many demons in my head
You the only one who ever get em out me
I been lost for a long long time
Found my way but you never found me
All this rain really hide my tears
All this reign but it never crown me
(Wait ah)
Tick tick tick ran out
Runnin' outta time bouta lose my cool
And it make me shudder how it didn′t pan out
Thoughts flew by and you flew by too
Cut a nigga off like he with Sopranos
Lose my grip and you took my soul
Funny how you really lookin′ like a Thanos

I said I been on the brink
I don't smoke
But I will right now cause I care what you think
What′s your goals
I don't dream too much cause I don′t sleep a wink
Losin' grip
I ain′t fallin' yet but I been on the brink
Yeah

I been on the brink
I been on the, yeah
Mmmm

You ain't gotta tell me shit
I already know that you ain′t shit (Mmm)
Still I find my way to the whip
Drive a little faster to your crib
And these clothes come off a little easier when you tell me to do it
I told myself I couldn′t afford distractions
Now I'm wastin′ all my time still pretending that you're mine
Give me all my peace of mind you can have it
Need a place where you can hide from your demons come inside
My cup it runneth over so I pour
You leave empty always needing more
Got my issues but I′d rather deal with yours
One more time 'fore I open up my eyes cause

I been on the brink
I don′t smoke but tonight I swear we gon' do everything
What's that pill that you poppin′ baby can I take one too
Not the type to do drugs but I do anything for you

Shawty what you drink
Shawty what you drink
Shawty what you drink
I been on the brink yeah

Au bord du précipice

Chérie, qu'est-ce que tu bois ?
Je ne fume pas
Mais je le ferais maintenant parce que je me soucie de ce que tu penses
Quels sont tes objectifs ?
Je ne rêve pas trop parce que je ne dors pas beaucoup
Je perds le contrôle
Je ne suis pas encore tombée, mais j'ai été au bord du précipice
Ouais

Je t'ai dit que j'avais été au bord du précipice
Je ne fume pas
Mais je le ferais maintenant parce que je me soucie de ce que tu penses
Quels sont tes objectifs ?
Je ne rêve pas trop parce que je ne dors pas beaucoup
Je perds le contrôle
Je ne suis pas encore tombée, mais j'ai été au bord du précipice
Ouais

Bébé, est-ce que je peux venir vers trois heures ?
J'ai trop de démons dans ma tête
Tu es la seule qui puisse les faire sortir de moi
Je suis perdue depuis très longtemps
J'ai trouvé mon chemin, mais tu ne m'as jamais trouvée
Toute cette pluie cache vraiment mes larmes
Tout ce règne, mais il ne me couronne jamais
(Attends)
Tic tac tic, c'est fini
Je suis à court de temps, je vais perdre mon calme
Et ça me donne des frissons de voir que ça n'a pas marché
Les pensées ont défilé et tu as défilé aussi
Tu as coupé un mec comme s'il était avec les Soprano
J'ai perdu le contrôle et tu as pris mon âme
C'est drôle comme tu ressembles vraiment à Thanos

Je t'ai dit que j'avais été au bord du précipice
Je ne fume pas
Mais je le ferais maintenant parce que je me soucie de ce que tu penses
Quels sont tes objectifs ?
Je ne rêve pas trop parce que je ne dors pas beaucoup
Je perds le contrôle
Je ne suis pas encore tombée, mais j'ai été au bord du précipice
Ouais

J'ai été au bord du précipice
J'ai été au bord du, ouais
Mmmm

Tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit
Je sais déjà que tu ne vaux rien (Mmm)
Je trouve quand même mon chemin vers le fouet
Je conduis un peu plus vite jusqu'à ton appartement
Et ces vêtements se détachent un peu plus facilement quand tu me dis de le faire
Je me suis dit que je ne pouvais pas me permettre des distractions
Maintenant, je perds tout mon temps à faire semblant que tu es à moi
Donne-moi toute ma tranquillité d'esprit, tu peux l'avoir
J'ai besoin d'un endroit où tu peux te cacher de tes démons, viens à l'intérieur
Ma coupe déborde, alors je verse
Tu pars vide, toujours en ayant besoin de plus
J'ai mes problèmes, mais je préfère gérer les tiens
Encore une fois, avant que j'ouvre les yeux, car

J'ai été au bord du précipice
Je ne fume pas, mais ce soir, je te jure qu'on va tout faire
C'est quoi ce comprimé que tu prends, bébé, est-ce que je peux en prendre un aussi ?
Je ne suis pas du genre à prendre de la drogue, mais je ferais n'importe quoi pour toi

Chérie, qu'est-ce que tu bois ?
Chérie, qu'est-ce que tu bois ?
Chérie, qu'est-ce que tu bois ?
J'ai été au bord du précipice, ouais