Ehmji - Masquara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ehmji - Masquara




Masquara
Masquara
Guide me through them winter days
Guide-moi à travers ces journées d'hiver
Depression be seasonal and I lack all that inner faith yeah
La dépression est saisonnière et il me manque toute cette foi intérieure, ouais
Me my thoughts and dinner dates
Moi, mes pensées et les rendez-vous galants
Thought you'd be down for me
Je pensais que tu serais pour moi
But I guess I was just a phase yeah
Mais je suppose que j'étais juste une phase, ouais
All my feelings immigrate
Tous mes sentiments immigrent
I never let them in
Je ne les laisse jamais entrer
I close off like NSA yeah
Je me ferme comme la NSA, ouais
No one round me innovate
Personne autour de moi n'innove
They just wait on the boy
Ils attendent juste le garçon
Know I catch them imitate yeah
Je sais que je les vois imiter, ouais
I been way too adult about it
J'ai été bien trop adulte à ce sujet
I had my head in the clouds for a while never really thought of fallin' out it
J'avais la tête dans les nuages ​​pendant un moment, je n'ai jamais vraiment pensé à en tomber
She said I'm problematic
Elle a dit que j'étais problématique
Problematic?
Problématique ?
I switch gears no automatic
Je change de vitesse, pas automatique
They switch teams like a Bron fanatic yeah
Ils changent d'équipe comme un fanatique de Bron, ouais
I mean I been lonely for 4 or 5
Je veux dire que j'ai été seul pendant 4 ou 5
That's years we ain't spoke in months
Ça fait des années qu'on ne s'est pas parlé en mois
But fuck love cause there's more to life
Mais merde l'amour parce qu'il y a plus à la vie
That's me speaking from a quarter cris'
C'est moi qui parle d'un quart de crise
And half the bottle that I poured tonight
Et la moitié de la bouteille que j'ai versée ce soir
Ya new nigga drinks Cours Lights
Ya nouveau négro boit Cours Lights
Meanwhile I live in spite like
Pendant ce temps, je vis malgré tout, comme
Guide me through them winter days
Guide-moi à travers ces journées d'hiver
Heartbreak, nothin' but heartbreak
Bris de cœur, rien que des bris de cœur
Put my heart up on the line I'm bettin' she parlay
J'ai mis mon cœur sur la ligne, je parie qu'elle joue
Cobain, I feel like cobain
Cobain, je me sens comme Cobain
Nah I'm way above the bar and they swear that they saw Blake
Non, je suis bien au-dessus de la barre et ils jurent qu'ils ont vu Blake
Niggas on they magical shit like it's all Blaine
Les négros sur leur truc magique comme si c'était tout Blaine
It's arcane, fuck it I'm all Kane
C'est arcane, merde, je suis tout Kane
Mask off for the summer you seein' me take aim
Masque retiré pour l'été, tu me vois viser
At demons and bloodsuckers they fuck around call Blade
Aux démons et aux suceurs de sang, ils se foutent de tout, ils appellent Blade
Get to tourin' in your city I'm talkin' bout Salt Lake
J'arrive en tournée dans ta ville, je parle de Salt Lake
I'm talkin' bout L.A.
Je parle de L.A.
They told me it's all fate
Ils m'ont dit que c'était tout le destin
And I hope you got the feelin' the feelings is all fake
Et j'espère que tu as le sentiment que les sentiments sont tous faux
Cause they are
Parce qu'ils le sont
Baby Its all skates
Bébé, c'est tout des patins
I'm too Tony, never been too lonely
Je suis trop Tony, je n'ai jamais été trop seul
Take a mirror to my soul it's blacker than Luke Cage
Prends un miroir pour mon âme, c'est plus noir que Luke Cage
Two-face
Deux visages
Never been too phased when I see them flippin' up and they singin' like Lloyd Banks
Je n'ai jamais été trop déphasé quand je les vois se retourner et chanter comme Lloyd Banks
Wrong Lloyd niggas been off rockers
Les mauvais négros de Lloyd ont été hors de leurs rockers
Outta pocket I'm walkin' like Jake locker
Hors de ma poche, je marche comme Jake locker
I am really feelin' all the pressure and depression always come as a shocker
Je ressens vraiment toute la pression et la dépression arrive toujours comme un choc
Why?
Pourquoi ?
I don't hide it
Je ne le cache pas
Still I was born Midas
Je suis quand même Midas
All Might couldn't wrestle my demons with arthritis
All Might n'a pas pu lutter contre mes démons avec de l'arthrite
A young Titus never cared in the slightest
Un jeune Titus ne s'en souciait jamais le moins du monde
Give a fuck about your future my nigga you don't write it
Fous-en de ton avenir, mon négro, tu ne l'écris pas
Guide me through them winter days
Guide-moi à travers ces journées d'hiver
Guide me through them winter days
Guide-moi à travers ces journées d'hiver
Guide me through them winter days
Guide-moi à travers ces journées d'hiver





Writer(s): Michael Mcgill

Ehmji - Facades Never Last
Album
Facades Never Last
date of release
30-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.