Ehmji feat. BVRGER - n.luv.w.u. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ehmji feat. BVRGER - n.luv.w.u.




n.luv.w.u.
n.luv.w.u.
Girl I know what you're cravin cravin
Ma chérie, je sais ce que tu désires, désires
You got me on your radar radar
Tu me surveilles, me surveilles
So why don't you stop playin playin
Alors pourquoi tu joues, joues
And just let this shit happen
Et tu laisses juste ça arriver
I know you want it
Je sais que tu le veux
I want it too
Je le veux aussi
You know I got it
Tu sais que je l'ai
And it's all for you
Et c'est tout pour toi
So come and get it
Alors viens et prends-le
Don't act like it's someone else
Ne fais pas comme si c'était quelqu'un d'autre
Just be real
Sois juste vraie
Handle it
Gère ça
It's all on me
C'est tout sur moi
I'm a heartbroken, beethoven
Je suis un cœur brisé, un Beethoven
Sharapova with the back swing
Sharapova avec le swing arrière
Young Casanova on the way over
Le jeune Casanova arrive
Watch the floater hit the backboard
Regarde le flotteur frapper le panneau arrière
To be the rebound I'm doin back springs
Pour être le rebond, je fais des sauts arrière
I got a flak jacket for a knife wound
J'ai une veste pare-balles pour une blessure à l'arme blanche
It's a typhoon in my mind all the time fuck it up to be a tycoon
C'est un typhon dans mon esprit tout le temps, merde, ça devient un magnat
I been tryna be the nice dude
J'essaie d'être le mec gentil
Also tryna be that nigga though
J'essaie aussi d'être ce mec-là, tu vois
You burnin bridges steady burnin bridges
Tu brûles les ponts, brûles les ponts régulièrement
Cause I ain't a star you wanted different strokes
Parce que je ne suis pas une star, tu voulais des coups différents
Want a Pocahontas under mistletoe
Tu veux une Pocahontas sous le gui
Or a Cinderella with a kick game
Ou une Cendrillon avec un jeu de pied
Everything that I been goin through got me kapernicking up in the Sistine
Tout ce que j'ai vécu me fait faire du Kapernicking dans la chapelle Sixtine
Girl I know what you're cravin cravin
Ma chérie, je sais ce que tu désires, désires
You got me on your radar radar
Tu me surveilles, me surveilles
So why don't you stop playin playin
Alors pourquoi tu joues, joues
And just let this shit happen
Et tu laisses juste ça arriver
I know you want it
Je sais que tu le veux
I want it too
Je le veux aussi
You know I got it
Tu sais que je l'ai
And it's all for you
Et c'est tout pour toi
So come and get it
Alors viens et prends-le
Don't act like it's someone else
Ne fais pas comme si c'était quelqu'un d'autre
Just be real
Sois juste vraie
Handle it
Gère ça
It's all on me
C'est tout sur moi
I'm a heartbroken
Je suis un cœur brisé
Wolfgang Mozart with the composition
Wolfgang Mozart avec la composition
Niggas talkin condescending
Les mecs parlent de manière condescendante
Cause the competition ain't a competition
Parce que la concurrence n'est pas une concurrence
I been really tryna get it get it get it all I got is double digit heart breaks
J'essaie vraiment de l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, tout ce que j'ai, ce sont des cœurs brisés à deux chiffres
All I wanna do is star gaze
Tout ce que je veux faire, c'est regarder les étoiles
In the rolls Royce double R gang
Dans la Rolls Royce, double R gang
Honestly I got a heart full of stone
Honnêtement, j'ai un cœur de pierre
Inner rigamortis showin
La rigidité cadavérique intérieure se montre
Horus couldn't even hear the boy
Horus n'arrivait même pas à entendre le garçon
When I was down and out I'm on my Andy cohen
Quand j'étais au fond du trou, je suis sur mon Andy Cohen
Watch what happens when I catch these actin niggas
Regardez ce qui se passe quand j'attrape ces mecs qui font semblant
Get to shootin like a movie director
Je commence à filmer comme un réalisateur
All my bitches got Vuitton bags
Toutes mes meufs ont des sacs Vuitton
Thought a Nigga was a Louie collector
On pensait que le Noir était un collectionneur de Louis Vuitton
Girl I know what you're cravin cravin
Ma chérie, je sais ce que tu désires, désires
You got me on your radar radar
Tu me surveilles, me surveilles
So why don't you stop playin playin
Alors pourquoi tu joues, joues
And just let this shit happen
Et tu laisses juste ça arriver
And just let this shit happen
Et tu laisses juste ça arriver





Writer(s): Ehmji

Ehmji feat. BVRGER - n.luv.w.u.
Album
n.luv.w.u.
date of release
20-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.