Lyrics and French translation Ehnar Abror - Flamboyan

Flamboyan

Sudikah kau luangkan ruang dan waktu bagiku?
Merekah flamboyan indah yang semu
Tak disangka telah tumbuh satu

Ku tak tahu mengapa ia melambai awalnya
Biarlah hanya ada sedikit saja
Ranum merah menyeimbangkan rasa

Tersenyum binar cahaya surya
Membiaskan pelangi
Setelah hujan pergi
(Berlari-lari kemudian hari)
Walau begitu apakah bisa?
Biar cepat berlalu
Biar ku ungkap rasa padanya
Ku ingin terbebas dari semua

Flamboyan indah yang semu
Tak disangka telah tumbuh satu

Tersenyum binar cahaya surya
Membiaskan pelangi
Setelah hujan pergi
(Berlari-lari kemudian hari)
Walau begitu apakah bisa?
Biar cepat berlalu
Biar ku bisa ungkap rasa padanya
Ku ingin terbebas dari semua

Flamboyant

Est-ce que tu voudrais me consacrer un peu de ton temps et de ton espace ?
Un flamboyant éphémère et magnifique s'est épanoui
Je n'aurais jamais pensé qu'il en pousserait un

Je ne sais pas pourquoi il me faisait signe au début
Laisse juste un peu de place
Son rouge profond équilibre les émotions

Le soleil sourit avec une lumière brillante
Réfractant un arc-en-ciel
Après le départ de la pluie
(Courir, courir, puis le jour)
Mais est-ce possible ?
Laisse le temps passer vite
Laisse-moi lui révéler mes sentiments
Je veux être libre de tout

Un flamboyant éphémère et magnifique
Je n'aurais jamais pensé qu'il en pousserait un

Le soleil sourit avec une lumière brillante
Réfractant un arc-en-ciel
Après le départ de la pluie
(Courir, courir, puis le jour)
Mais est-ce possible ?
Laisse le temps passer vite
Laisse-moi lui révéler mes sentiments
Je veux être libre de tout