Lyrics and translation Ehnar Abror - Melodia Derana

Melodia Derana

(Khalayak ramai kenikmatan duniawi tak bisa dipungkiri lagi)
(Sampai aku lupa cintaku padanya tak seindah dulu)
(Namun asal kau tahu Dia membuka pintu maaf bagiku)
(Dan Jawabannya adalah jawaban terbaik bagi hubunganku dan dia)

Oh entahnya bagaikan pelangi yang datang di saat hujan badai
di depan teras rumahku sendiri melihat senyumnya tulus 'tuk menangguh

Rasa sedihku tak bisa terlipur
sementara disisi lain ku berpikir bahwa jawaban dia pasti dilain hari
membuatku seakan biasa

Mungkin ini waktunya 'tuk rehat sejenak dari semua hubungan fana,
kini ku sedang merasa nikmat sakitnya dari cinta yang dia beri

Khalayak ramai kenikmatan duniawi tak bisa dipungkiri lagi
Sampai aku lupa cintaku padanya tak seindah dulu
Namun asal kau tahu dia membuka pintu maaf bagiku
Dan Jawabannya adalah jawaban terbaik bagi hubunganku dan dia

Khalayak ramai kenikmatan duniawi tak bisa dipungkiri lagi
Sampai aku lupa cintaku padanya tak seindah dulu
Namun asal kau tahu dia membuka pintu maaf bagiku
Dan Jawabannya adalah jawaban terbaik bagi hubunganku dan dia

Khalayak ramai kenikmatan duniawi tak bisa dipungkiri lagi
Sampai aku lupa cintaku padanya tak seindah dulu
Namun asal kau tahu dia membuka pintu maaf bagiku
Dan Jawabannya adalah jawaban terbaik bagi hubunganku dan dia

Khalayak ramai kenikmatan duniawi tak bisa dipungkiri lagi
Sampai aku lupa cintaku padanya tak seindah dulu
Namun asal kau tahu dia membuka pintu maaf bagiku
Dan Jawabannya adalah jawaban terbaik bagi hubunganku dan dia

Dia selalu membuka jalan maaf bagiku
Walau aku masih mencoba untuk mengerti
Bahwa ini cintaku cintanya
Walau jauh ku melangkah
Ku tau adalah jalan kembali untuk berada dekatnya

Melodia Derana

(Les plaisirs terrestres de la foule sont indéniables)
(Au point d'oublier que mon amour pour toi n'est plus aussi beau qu'avant)
(Mais sache que tu m'ouvres la porte du pardon)
(Et ta réponse est la meilleure pour notre relation)

Oh, tu es comme un arc-en-ciel après la tempête,
devant ma maison, je vois ton sourire sincère, prêt à attendre.

Ma tristesse est inconsolable,
pourtant, je pense que ta réponse viendra un autre jour,
me faisant paraître indifférent.

Peut-être est-il temps de faire une pause dans toutes ces relations superficielles,
je ressens maintenant la douce douleur de l'amour que tu me donnes.

Les plaisirs terrestres de la foule sont indéniables,
au point d'oublier que mon amour pour toi n'est plus aussi beau qu'avant.
Mais sache que tu m'ouvres la porte du pardon,
et ta réponse est la meilleure pour notre relation.

Les plaisirs terrestres de la foule sont indéniables,
au point d'oublier que mon amour pour toi n'est plus aussi beau qu'avant.
Mais sache que tu m'ouvres la porte du pardon,
et ta réponse est la meilleure pour notre relation.

Les plaisirs terrestres de la foule sont indéniables,
au point d'oublier que mon amour pour toi n'est plus aussi beau qu'avant.
Mais sache que tu m'ouvres la porte du pardon,
et ta réponse est la meilleure pour notre relation.

Les plaisirs terrestres de la foule sont indéniables,
au point d'oublier que mon amour pour toi n'est plus aussi beau qu'avant.
Mais sache que tu m'ouvres la porte du pardon,
et ta réponse est la meilleure pour notre relation.

Tu m'ouvres toujours la voie du pardon,
même si j'essaie encore de comprendre
que c'est mon amour, ton amour,
même si je m'éloigne,
je sais qu'il y a un chemin pour revenir près de toi.