Ehnar Abror - Sinaran Nada Gelisah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ehnar Abror - Sinaran Nada Gelisah




Sinaran Nada Gelisah
Лучи беспокойной мелодии
Desah gelisah disini
Шум беспокойства здесь,
Endap rasa 'tuk melara
Скрытое чувство тоски.
Nestapa ujung negeri
Несчастье на краю земли,
Nan dia di tapal batas
Где ты, на границе мира,
Yang akhir kiranya anomali
Словно последняя аномалия.
Menatap sorot pandangnya
Ловлю лучи твоего взгляда,
Antarkan senyum menarik
Они дарят мне улыбку,
Untuk diriku seorang
Только для меня,
Lesung gemilang ceria
Сверкающую и радостную.
Antarkan aku yang menepi
Ты ведешь меня прочь
Nan suar kemalangan membara
От бушующего пламени несчастья,
Alunan kata pun menyiksa
Даже слова твои мучение.
Selama rupa ku melihat tak pernah
Сколько я ни смотрю, я никогда не видел(а)
Yang nian kau jua tak tahu akupun dimana
Того, что ты ищешь, ты ведь не знаешь, где я.
Andai saja jikalau dikau diriku berkata
Если бы ты только могла сказать мне,
Penat tahan gairah terasa
Как тяжело сдерживать эту страсть.
Untuknya dia yang tak mungkin untukku
Для нее, той, которая никогда не будет моей,
Tepian langit gemilang kan sambutmu menyapa
Край сверкающего неба приветствует тебя,
Rasa-rasanya bimbang kuatkan diri sendiri
Рассеивая мои сомнения, я сам(а) себе говорю:
Adalah aku yang berlari
«Беги».
Selama rupa ku melihat tak pernah
Сколько я ни смотрю, я никогда не видел(а)
Yang nian kau jua tak tahu akupun dimana
Того, что ты ищешь, ты ведь не знаешь, где я.
Andai saja jikalau dikau diriku berkata
Если бы ты только могла сказать мне,
Penat tahan gairah terasa
Как тяжело сдерживать эту страсть.
Untuknya dia yang tak mungkin untukku
Для нее, той, которая никогда не будет моей,
Tepian langit gemilang kan sambutmu menyapa
Край сверкающего неба приветствует тебя,
Rasa-rasanya bimbang kuatkan diri sendiri
Рассеивая мои сомнения, я сам(а) себе говорю:
Adalah aku yang berlari
«Беги».
Selama rupa ku melihat tak pernah
Сколько я ни смотрю, я никогда не видел(а)
(Mungkin dirinya pun tak pernah)
(Возможно, она тоже никогда не видела)
Yang nian kau jua tak tahu akupun dimana
Того, что ты ищешь, ты ведь не знаешь, где я.
(Tak tahu diriku dimana)
(Не знаешь, где я).
Andai saja jikalau dikau diriku berkata
Если бы ты только могла сказать мне,
Penat tahan gairah terasa
Как тяжело сдерживать эту страсть.
Untuknya dia yang tak mungkin untukku
Для нее, той, которая никогда не будет моей,
(Tak mungkin dirinya untukku)
(Никогда не будет моей)
Tepian langit gemilang kan sambutmu menyapa
Край сверкающего неба приветствует тебя,
(Gemilang sambutmu menyapa)
(Сверкающее небо приветствует тебя)
Rasa-rasanya bimbang kuatkan diri sendiri
Рассеивая мои сомнения, я сам(а) себе говорю:
Adalah aku yang berlari
«Беги».
(Untuknya dia yang tak mungkin untukku)
(Для нее, той, которая никогда не будет моей)
(Untuknya dia yang tak mungkin untukku)
(Для нее, той, которая никогда не будет моей)
Adalah aku yang berlari
«Беги».
(Untuknya dia yang tak mungkin untukku)
(Для нее, той, которая никогда не будет моей)
(Untuknya dia yang tak mungkin untukku)
(Для нее, той, которая никогда не будет моей)
Adalah aku yang berlari
«Беги».





Writer(s): Bayu Adjie Devasina Getar Alam


Attention! Feel free to leave feedback.