Tamasya Alun-Alun Kota - Ehnar Abror translation in German

Tamasya Alun-Alun Kota

Semarak permai menghiasi indah sore kita
Duduk di bangku sambil menahan malu
Tipis gurauan kau tanya serius padaku
Oh impian, apa benar ini waktu??

Tarik ulur perbincangan asyik mengusir sepi
Walau kau tahu disini sedang ramai
Ya mungkin grogi, ini hari datang baru sekali
Oh tak mengapa lah ya

Tamasya alun-alun kota
Malu mengungkapkannya
Jumpa pertama ku pun tak tahu apa-apa

Biarkanlah saja,
Lepaskanlah semuanya
Ku disini menunggumu

Masa harus sampai lampu kota nyala
Lalu ku antar kau pulang kerumah? (Begitu saja)

Tak apa, kau sudah mencoba
Lain kali ku rasa
Ku tunggu 'tuk yang kedua

Tamasya alun-alun kota
Malu mengungkapkannya
Jumpa pertama ku pun tak tahu apa-apa

Biarkanlah saja,
Lepaskanlah semuanya
Ku disini menunggumu

Tamasya alun-alun kota
Malu mengungkapkannya
Jumpa pertama ku pun tak tahu apa-apa

Biarkanlah saja,
Lepaskanlah semuanya
Ku disini menunggumu

Tamasya alun-alun kota
Malu mengungkapkannya
Jumpa pertama ku pun tak tahu apa-apa

Biarkanlah saja,
Lepaskanlah semuanya
Ku disini menunggumu

Ausflug zum Stadtplatz

Prächtiger Glanz schmückt unseren schönen Abend
Ich sitze auf der Bank und versuche, meine Schüchternheit zu verbergen
Mit dünnen Scherzen fragst du mich ernsthaft
Oh, Traum, ist das wirklich die richtige Zeit?

Hin und her geht das Gespräch, um die Stille zu vertreiben
Obwohl du weißt, dass es hier gerade sehr voll ist
Ja, vielleicht bin ich nervös, dieser Tag kommt nur einmal
Oh, macht ja nichts

Ausflug zum Stadtplatz
Ich schäme mich, es auszusprechen
Beim ersten Treffen weiß ich auch nicht, was ich sagen soll

Lass es einfach gut sein,
Lass alles los
Ich bin hier und warte auf dich

Muss es denn erst so lange dauern, bis die Stadtlichter angehen
Und ich dich dann nach Hause bringe? (Einfach so)

Schon gut, du hast es versucht
Ein anderes Mal, denke ich
Ich warte auf das zweite Mal

Ausflug zum Stadtplatz
Ich schäme mich, es auszusprechen
Beim ersten Treffen weiß ich auch nicht, was ich sagen soll

Lass es einfach gut sein,
Lass alles los
Ich bin hier und warte auf dich

Ausflug zum Stadtplatz
Ich schäme mich, es auszusprechen
Beim ersten Treffen weiß ich auch nicht, was ich sagen soll

Lass es einfach gut sein,
Lass alles los
Ich bin hier und warte auf dich

Ausflug zum Stadtplatz
Ich schäme mich, es auszusprechen
Beim ersten Treffen weiß ich auch nicht, was ich sagen soll

Lass es einfach gut sein,
Lass alles los
Ich bin hier und warte auf dich