Lyrics and translation Ehrling - No Worries

No Worries

You gotta put your past behind ya
Look kid, bad things happen
And you can't do anything about it, right? (right)
Wrong!
When the world turns its back on you
You turn your back on the world

Well, that's not what I was told
Then maybe you need a new lesson
Repeat after me "Hakkuna Mattata" (what?)
"Hakkuna Mattata" it means no worries

Repeat after me "Hakkuna Mattata"
"Hakkuna Mattata" it means no worries

Pas de soucis

Tu dois laisser ton passé derrière toi
Écoute, mon petit, des choses terribles arrivent
Et tu ne peux rien y faire, n'est-ce pas ? (n'est-ce pas)
Faux !
Quand le monde te tourne le dos
Tu lui tournes le dos à ton tour

Eh bien, ce n'est pas ce qu'on m'a appris
Alors peut-être as-tu besoin d'une nouvelle leçon
Répète après moi : "Hakuna Matata" (quoi ?)
"Hakuna Matata", ça veut dire "pas de soucis"

Répète après moi : "Hakuna Matata"
"Hakuna Matata", ça veut dire "pas de soucis"