8 Hours Away - Ehsan translation in German

8 Hours Away

I listed myself on the last plane out
Guess I'm keeping hope alive
I'm checking my phone every 5 seconds for calls
But no new messages, no emails at all
I know you wanna tell me take back what you said
I know the way it came out wasn't meant to be felt this way

8 hours from now I will be far away
Too far away for you to make up your mind
8 hours from now I'm in another place in time
8 hours away, oh ooh

Caught in a traffic jam with a smile on my face
Cause maybe time ain't on my side
Left her a message I'll be at gate 5, 5, 5
Will she be there that's the only question in my mind
Cause I know you wanna tell me she takes back what she said
I know the way it came out wasn't meant to come out the way it sounded

8 hours from now I will be far away
Too far away for you to make up your mind
8 hours from now I'm in another place in time
8 hours away, oh ooh

Checking in a boarding plane
Still no message on my phone
Stack my bag, I take my seat
Still no sight of her to see
I wonder was she ever mine to begin with, to begin with
Oh oh oh

But 8 hours from now I will be far away
Too far away for you to make up your mind
8 hours from now I'm in another place in time
8 hours away, oh ooh

8 Stunden entfernt

Ich habe mich für den letzten Flug eingetragen
Ich schätze, ich halte die Hoffnung am Leben
Ich überprüfe mein Handy alle 5 Sekunden auf Anrufe
Aber keine neuen Nachrichten, überhaupt keine E-Mails
Ich weiß, du willst mir sagen, nimm zurück, was du gesagt hast
Ich weiß, die Art, wie es rauskam, sollte sich nicht so anfühlen

In 8 Stunden werde ich weit weg sein
Zu weit weg, als dass du dich entscheiden könntest
In 8 Stunden bin ich an einem anderen Ort, in einer anderen Zeit
8 Stunden entfernt, oh ooh

Im Stau gefangen mit einem Lächeln im Gesicht
Denn vielleicht ist die Zeit nicht auf meiner Seite
Ich habe ihr eine Nachricht hinterlassen, dass ich am Gate 5, 5, 5 sein werde
Wird sie da sein, das ist die einzige Frage in meinem Kopf
Denn ich weiß, du willst mir sagen, sie nimmt zurück, was sie gesagt hat
Ich weiß, die Art, wie es herauskam, sollte nicht so klingen, wie es klang

In 8 Stunden werde ich weit weg sein
Zu weit weg, als dass du dich entscheiden könntest
In 8 Stunden bin ich an einem anderen Ort, in einer anderen Zeit
8 Stunden entfernt, oh ooh

Beim Einchecken ins Flugzeug
Immer noch keine Nachricht auf meinem Handy
Ich verstaue meine Tasche, ich nehme meinen Platz ein
Immer noch keine Spur von ihr zu sehen
Ich frage mich, ob sie überhaupt jemals mein war, von Anfang an, von Anfang an
Oh oh oh

Aber in 8 Stunden werde ich weit weg sein
Zu weit weg, als dass du dich entscheiden könntest
In 8 Stunden bin ich an einem anderen Ort, in einer anderen Zeit
8 Stunden entfernt, oh ooh