עגל הזהב - Live - Ehud Banai translation in German

עגל הזהב - Live

ניסיתי מדיטציה זה לא הלך לי
ניסיתי הרי קרישנה, וברחתי
אפילו סיינטולוגיה לא עזר לי
אסטרולוגיה
מרוב הפסיכולוגיה התבלבלתי

וכל אחד אומר לי "זו הדרך שחיפשת"
איך זה לא נתפשת?
שחור נגד לבן עד שיגיע לכאן

א יידישע רסטהמן
בוי בוי בו בו בו בו בו בוי
א יידישע רסטהמן
בוי בו בוי בו בו בוי בו בו בוי

יש לו אמונה ויש לו כח
הוא יודע איך לרקוד ואיך לשמוח
הניגון שהוא יביא יעצור את הזמן
יחיה את המתים ויוריד את המן

א יידישע רסטהמן
בוי בוי בו בו בו בו בו בוי
א יידישע רסטהמן
בוי בו בוי בו בו בוי בו בו בוי...

אז הם יגיעו מרחוק, מאתיופיה
מניו יורק, מאפגניסטן...
בעקבות אותו השיר אל הארץ המובטחת
יגיע השחור עם הלבן
הוא בדרך, הוא בדרך לכאן
א יידישע רסטהמן

א יידישע רסטהמן
בוי בוי בו בו בו בו בו בוי
א יידישע רסטהמן
בוי בו בוי בו בו בוי בו בו בוי...

א יידישע רסטהמן
בוי בוי בו בו בו בו בו בוי
א יידישע רסטהמן
בוי בו בוי בו בו בוי בו בו בוי
א יידישע רסטהמן
בוי בוי בו בו בו בו בו בוי
א יידישע רסטהמן
בוי בו בוי בו בו בוי בו בו בוי...

Das Goldene Kalb - Live

Ich habe Meditation versucht, es hat bei mir nicht geklappt
Ich habe Hare Krishna versucht, und bin geflohen
Selbst Scientology hat mir nicht geholfen
Astrologie
Von all der Psychologie wurde ich verwirrt

Und jeder sagt mir: "Das ist der Weg, den du gesucht hast"
Wie kommt es, dass du es nicht begreifst?
Schwarz gegen Weiß, bis er hierher kommt

A Yiddishe Rastaman
Boi boi bo bo bo bo bo boi
A Yiddishe Rastaman
Boi boi bo bo bo bo bo boi

Er hat Glauben und er hat Kraft
Er weiß, wie man tanzt und wie man sich freut
Die Melodie, die er bringen wird, wird die Zeit anhalten
Wird die Toten beleben und das Manna herabsenden

A Yiddishe Rastaman
Boi boi bo bo bo bo bo boi
A Yiddishe Rastaman
Boi boi bo bo bo bo bo boi...

Dann werden sie von fern kommen, aus Äthiopien
Aus New York, aus Afghanistan...
Demselben Lied folgend, ins Gelobte Land
Wird der Schwarze mit dem Weißen ankommen
Er ist auf dem Weg, er ist auf dem Weg hierher
A Yiddishe Rastaman

A Yiddishe Rastaman
Boi boi bo bo bo bo bo boi
A Yiddishe Rastaman
Boi boi bo bo bo bo bo boi...

A Yiddishe Rastaman
Boi boi bo bo bo bo bo boi
A Yiddishe Rastaman
Boi boi bo bo bo bo bo boi
A Yiddishe Rastaman
Boi boi bo bo bo bo bo boi
A Yiddishe Rastaman
Boi boi bo bo bo bo bo boi...