Lyrics and translation Ehud Banai - היברומן - Live

היברומן - Live

Speak up the language of the hebrewmen
Loud and clear, the language of the hebrewmen

It is the language of the prophets
Of the sign up on the wall
It is old and sacred
It will open up your soul

Speak up the language of the hebrewmen
Loud and clear, the language of the hebrewmen

From the deepest mass of downtown Babylon
It will take you to the next train to mount Zion
It will get you up, it will make you fly
The language of the hebrewmen will take you high

You know, Abraham spoke the language of the hebrewmen
And also Jesus from Nazarath, and Maria Magdalaine
Einstein, Jeremaya, The Dylan and the Cohen
They know something about the language of the hebrewmen

And when the Lord said let there be light
It was in the language of the hebrewmen
And when Moses said let my people go
It was in the language of the hebrewmen

(Speak the language of the hebrewmen) hebrewmen
(Speak the language of the hebrewmen) speak out
(Speak the language of the hebrewmen)
(Speak the language of the hebrewmen)

והיה ביום ההוא אור חדש גדול יאיר
לאט נפתח הסדק לאט נופל הקיר
וכשתגיע השעה יבוא אחד בשם אחד
יגיעו וידעו כל העולם שפה אחת

(Speak the language of the hebrewmen)
(Speak the language of the hebrewmen)
(Speak the language of the hebrewmen)
(Speak the language of the hebrewmen)

והיה ביום ההוא יבוא אחד בשם אחד
יגיעו וידעו כל העולם שפה אחת
לאט נבנה הבית, קו לקו ואות לאות
אל נא תאמר לי ביי ביי, אמור רק להתראות

(Speak the language of the hebrewmen)
(Speak the language of the hebrewmen)
(Speak the language of the hebrewmen)
(Speak the language of the hebrewmen)

And let us all say hallelujah (hallelujah)
And let us all say amen
And everyone and everybody
Will speak the language of the hebrewmen

(Speak the language of the hebrewmen) hebrewmen
(Speak the language of the hebrewmen)
(Speak the language of the hebrewmen)
(Speak the language of the hebrewmen)

Speak the language of the hebrewmen
(Speak the language of the hebrewmen)
(Speak the language of the hebrewmen) hebrewmen
(Speak the language of the hebrewmen)

(Speak the language of the hebrewmen)

L'Hébreu - Live

Parle la langue des Hébreux
Fort et clair, la langue des Hébreux

C'est la langue des prophètes
Du signe sur le mur
Elle est vieille et sacrée
Elle ouvrira ton âme

Parle la langue des Hébreux
Fort et clair, la langue des Hébreux

Du plus profond du centre-ville de Babylone
Elle te conduira au prochain train pour le mont Sion
Elle te fera lever, elle te fera voler
La langue des Hébreux te fera monter haut

Tu sais, Abraham parlait la langue des Hébreux
Et aussi Jésus de Nazareth et Marie-Madeleine
Einstein, Jérémie, Dylan et Cohen
Ils connaissent quelque chose sur la langue des Hébreux

Et quand le Seigneur a dit que la lumière soit
C'était dans la langue des Hébreux
Et quand Moïse a dit que mon peuple parte
C'était dans la langue des Hébreux

(Parle la langue des Hébreux) Hébreux
(Parle la langue des Hébreux) parle fort
(Parle la langue des Hébreux)
(Parle la langue des Hébreux)

Et il y aura un grand jour nouveau qui brillera
La fissure s'ouvre lentement, le mur tombe lentement
Et quand l'heure viendra, il viendra, un nommé
Ils viendront et tout le monde connaîtra une seule langue

(Parle la langue des Hébreux)
(Parle la langue des Hébreux)
(Parle la langue des Hébreux)
(Parle la langue des Hébreux)

Et il y aura un grand jour nouveau qui brillera
Ils viendront et tout le monde connaîtra une seule langue
La maison se construit lentement, ligne par ligne et lettre par lettre
Ne me dis pas au revoir, dis juste à bientôt

(Parle la langue des Hébreux)
(Parle la langue des Hébreux)
(Parle la langue des Hébreux)
(Parle la langue des Hébreux)

Et disons tous alléluia (alléluia)
Et disons tous amen
Et tout le monde
Parlera la langue des Hébreux

(Parle la langue des Hébreux) Hébreux
(Parle la langue des Hébreux)
(Parle la langue des Hébreux)
(Parle la langue des Hébreux)

Parle la langue des Hébreux
(Parle la langue des Hébreux)
(Parle la langue des Hébreux) Hébreux
(Parle la langue des Hébreux)

(Parle la langue des Hébreux)