Good Bye - Eiby Lion translation in German

Good Bye

El amor es como una guerra
fácil de iniciar, difícil de terminar, imposible de olvidar
pero hoy te tengo que olvidar

solo en mi cuarto recordándote
cerrando mis ojos te pude ver
y una lagrima caía
por mi rostro

Contigo creía en cuentos de amor
en promesas de quedarnos
siempre juntos
ammm no no no

Adiós me voy
porque se que esto no funciono
y ahora me toca al tiempo
darme la razón
y no, no te miento no seré feliz
no, contigo yo era muy feliz
quitaste la sonrisa que dibujaban mis labios
cuando te besaba a ti.

llora guitarra,
llora conmigo
Eiby Lion

Teníamos el sueño de casarnos
y comprar una casa y vivir juntos
compartir contigo

pero no siempre los sueños se cumplen
esta vez nos toco perder
aunque me duela aceptar
que no te volveré a ver
estaré firme en lo que pienso con
el tiempo olvidare

Adiós me voy
porque se que esto no funciono
y ahora me toca al tiempo
darme la razón
y no, no te miento no seré feliz
no, contigo yo era muy feliz
quitaste la sonrisa que dibujaban mis labios
cuando te besaba a ti.

no te miento baby
I need you
pero el tiempo
me da la razón ahhh!!!

Adiós me voy
porque se que esto no funciono
y ahora me toca al tiempo
darme la razón
y no, no te miento no seré feliz
no, contigo yo era muy feliz
quitaste la sonrisa que dibujaban mis labios
cuando te besaba a ti.

Good Bye

Auf Wiedersehen

Liebe ist wie ein Krieg
leicht zu beginnen, schwer zu beenden, unmöglich zu vergessen
aber heute muss ich dich vergessen

allein in meinem Zimmer, erinnere ich mich an dich
schloss meine Augen und konnte dich sehen
und eine Träne fiel
über mein Gesicht

Mit dir glaubte ich an Liebesmärchen
an Versprechen, dass wir
immer zusammenbleiben
oh nein, nein, nein

Auf Wiedersehen, ich gehe
weil ich weiß, dass es nicht funktioniert hat
und jetzt muss mir die Zeit
Recht geben
und nein, ich lüge dich nicht an, ich werde nicht glücklich sein
nein, mit dir war ich sehr glücklich
du hast das Lächeln genommen, das meine Lippen zeichneten
wenn ich dich küsste.

weine, Gitarre,
weine mit mir
Eiby Lion

Wir hatten den Traum zu heiraten
und ein Haus zu kaufen und zusammen zu leben
alles mit dir zu teilen

aber Träume werden nicht immer wahr
diesmal mussten wir verlieren
auch wenn es mir weh tut zu akzeptieren
dass ich dich nicht wiedersehen werde
ich werde standhaft bleiben in dem, was ich denke
mit der Zeit werde ich vergessen

Auf Wiedersehen, ich gehe
weil ich weiß, dass es nicht funktioniert hat
und jetzt muss mir die Zeit
Recht geben
und nein, ich lüge dich nicht an, ich werde nicht glücklich sein
nein, mit dir war ich sehr glücklich
du hast das Lächeln genommen, das meine Lippen zeichneten
wenn ich dich küsste.

ich lüge dich nicht an, Baby
Ich brauche dich
aber die Zeit
gibt mir Recht, ahhh!!!

Auf Wiedersehen, ich gehe
weil ich weiß, dass es nicht funktioniert hat
und jetzt muss mir die Zeit
Recht geben
und nein, ich lüge dich nicht an, ich werde nicht glücklich sein
nein, mit dir war ich sehr glücklich
du hast das Lächeln genommen, das meine Lippen zeichneten
wenn ich dich küsste.

Auf Wiedersehen