Eiby Lion - Me Sigues Amando - translation of the lyrics into German

Me Sigues Amando - Eiby Liontranslation in German




Me Sigues Amando
Liebst du mich noch
Oye mi amor
Hör zu, meine Liebe
Quizás haya cometido uno que otros errores, pero
Vielleicht habe ich den einen oder anderen Fehler gemacht, aber
Nos amamos ¿cierto?
Wir lieben uns, nicht wahr?
Me sigues amando (amando)
Du liebst mich immer noch (immer noch)
Aunque sea un tonto, un torpe
Auch wenn ich ein Dummkopf bin, ein Trottel
Me sigues queriendo (queriendo)
Du liebst mich immer noch (immer noch)
Aunque sea el tonto más tono que existe
Auch wenn ich der größte Dummkopf bin, den es gibt
Me sigues amando
Du liebst mich immer noch
Pase lo que pase me sigues amando
Egal was passiert, du liebst mich immer noch
Me sigues queriendo
Du liebst mich immer noch
Me has demostrado muchas cosas por eso
Du hast mir viele Dinge gezeigt, deshalb
Tu me has enseñado lo que es el amor
Du hast mir gezeigt, was Liebe ist
Nadie como me ha enseñado eso
Niemand wie du hat mir das gezeigt
Eres perfecta cabes en mi corazon
Du bist perfekt, du passt in mein Herz
Y nunca habrá nadie que pueda separarnos
Und es wird niemals jemanden geben, der uns trennen kann
Y aunque a veces me porto mal
Und auch wenn ich mich manchmal schlecht benehme
Contigo amor, yo se
Mit dir, meine Liebe, weiß ich
Que por ti yo voy a cambiar
Dass ich mich für dich ändern werde
Porque me amas, porque te amo y nada más
Weil du mich liebst, weil ich dich liebe und sonst nichts
Tengo que decirte amor
Ich muss dir sagen, meine Liebe
Que eres la persona que a mi me enseño amar
Dass du die Person bist, die mir beigebracht hat zu lieben
Porque me amas, porque te amo y nada más
Weil du mich liebst, weil ich dich liebe und sonst nichts
Tengo que decirte amor
Ich muss dir sagen, meine Liebe
Que eres la persona que a mi me enseño amar
Dass du die Person bist, die mir beigebracht hat zu lieben
Oh-oh-oh-oh-oh amar
Oh-oh-oh-oh-oh lieben
Oh-oh-oh-oh-oh amar, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh lieben, oh-oh-oh-oh-oh
Que eres la persona que a mi me enseño amar
Dass du die Person bist, die mir beigebracht hat zu lieben
Oh-oh-oh-oh-oh amar
Oh-oh-oh-oh-oh lieben
Oh-oh-oh-oh-oh amar, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh lieben, oh-oh-oh-oh-oh
Que eres la persona que a mi me enseño amar
Dass du die Person bist, die mir beigebracht hat zu lieben
Es única y especial
Sie ist einzigartig und besonders
Como tu nena nunca habrá
Wie dich, mein Schatz, wird es nie wieder geben
Eres tan linda
Du bist so schön
Dejame tocarte y besarte más
Lass mich dich berühren und dich mehr küssen
Te juro, mi beba
Ich schwöre dir, mein Baby
Te amo de verdad
Ich liebe dich wirklich
Contigo nada malo va a pasar
Mit dir wird nichts Schlimmes passieren
Porque me amas, porque te amo y nada más
Weil du mich liebst, weil ich dich liebe und sonst nichts
Tengo que decirte amor
Ich muss dir sagen, meine Liebe
Que eres la persona que a mi me enseño amar
Dass du die Person bist, die mir beigebracht hat zu lieben
Porque me amas, porque te amo y nada más
Weil du mich liebst, weil ich dich liebe und sonst nichts
Tengo que decirte amor
Ich muss dir sagen, meine Liebe
Que eres la persona que a mi me enseño amar
Dass du die Person bist, die mir beigebracht hat zu lieben
Oh-oh-oh-oh-oh amar
Oh-oh-oh-oh-oh lieben
Oh-oh-oh-oh-oh amar, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh lieben, oh-oh-oh-oh-oh
Que eres la persona que a mi me enseño amar
Dass du die Person bist, die mir beigebracht hat zu lieben
Ayer me llamó cupido y me gritó armando un lío
Gestern rief mich Amor an und schrie mich an, weil ich ein Chaos angerichtet habe
Te juro que yo estoy arrepentido
Ich schwöre dir, ich bereue es
Te cantaré todas la noche cómo canta el grillo
Ich werde dir jede Nacht vorsingen, wie die Grille singt
Me quedare afuera de tu casa muriéndome yo de frio
Ich werde vor deinem Haus bleiben und vor Kälte sterben
Enserio, sin ti ya no me siento igual
Im Ernst, ohne dich fühle ich mich nicht mehr gleich
Siento como si me hubiera pegado jackie chan
Ich fühle mich, als hätte mich Jackie Chan geschlagen
Me siento como un atleta pero sin su doppelman
Ich fühle mich wie ein Athlet, aber ohne seinen Doppelgänger
Me siento algo mareado y eso es por la cerveza
Mir ist etwas schwindelig und das liegt am Bier
Discúlpame mi amor
Entschuldige mich, meine Liebe
Pero estuve tomando
Aber ich habe getrunken
Y es por ti
Und es ist wegen dir
Porque en ti ando pensando
Weil ich an dich denke
Oye te amo, tu sabes bien que te amo
Hör zu, ich liebe dich, du weißt genau, dass ich dich liebe
Te amo demasiado baby
Ich liebe dich zu sehr, Baby
Mi amor, vuelve a mi
Meine Liebe, komm zu mir zurück
Porque me amas, porque te amo y nada más
Weil du mich liebst, weil ich dich liebe und sonst nichts
Tengo que decirte amor
Ich muss dir sagen, meine Liebe
Que eres la persona que a mi me enseño amar
Dass du die Person bist, die mir beigebracht hat zu lieben
Porque me amas, porque te amo y nada más
Weil du mich liebst, weil ich dich liebe und sonst nichts
Tengo que decirte amor
Ich muss dir sagen, meine Liebe
Que eres la persona que a mi me enseño amar
Dass du die Person bist, die mir beigebracht hat zu lieben
Oh-oh-oh-oh-oh amar
Oh-oh-oh-oh-oh lieben
Oh-oh-oh-oh-oh amar, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh lieben, oh-oh-oh-oh-oh
Que eres la persona que a mi me enseño amar
Dass du die Person bist, die mir beigebracht hat zu lieben
Que eres la persona que a mi me enseño amar
Dass du die Person bist, die mir beigebracht hat zu lieben





Writer(s): Richard Lang Allen


Attention! Feel free to leave feedback.