Lyrics and translation Eichlers - B HAPPY

B HAPPY

Fighting for the future but I'm living in the past
Running out of water & I'm going mad like Max

I could bloke a smunt
I could drink a fifth
It might help my brain
It might calm my tits
Gonna go to bed cuz I don't think I can
Be happy again

Thumbing through my phone while I'm floating through the day
FOMO in my brain shooting up & down my legs

Buzzing off the ball
Bouncing off the walls
Holes in all my Vans
I don't think you understand
My predicament cuz I don't think I can
Be happy again

In the morning sun I'm so glad that I exist
Take another swing & pitching like a pessimist

Crawling back inside
Junkie's running dry
Crawling in my skin
Drinking with my friends
Pony up and ride but I don't think I can
Be happy again

Buzzing off the ball
Bouncing off the walls
Holes in all my Vans
I don't think you understand
My predicament cuz I don't think I can
Be happy again

ÊTRE HEUREUX

Je me bats pour l'avenir mais je vis dans le passé
Je manque d'eau et je deviens fou comme Max

Je pourrais te frapper
Je pourrais boire un cinquième
Cela pourrait aider mon cerveau
Cela pourrait calmer mes seins
Je vais aller au lit parce que je ne pense pas pouvoir
Être heureux à nouveau

Je feuillette mon téléphone pendant que je flotte dans la journée
La peur de manquer quelque chose dans mon cerveau monte et descend mes jambes

Je suis excité par le ballon
Je rebondis sur les murs
Des trous dans toutes mes Vans
Je ne pense pas que tu comprennes
Mon dilemme parce que je ne pense pas pouvoir
Être heureux à nouveau

Au soleil du matin, je suis tellement heureux d'exister
Je prends une autre gorgée et je lance comme un pessimiste

Je rampe à l'intérieur
Le toxicomane est à sec
Je rampe dans ma peau
Je bois avec mes amis
Monte et chevauche mais je ne pense pas pouvoir
Être heureux à nouveau

Je suis excité par le ballon
Je rebondis sur les murs
Des trous dans toutes mes Vans
Je ne pense pas que tu comprennes
Mon dilemme parce que je ne pense pas pouvoir
Être heureux à nouveau