Eichlers feat. BOBOSO - Honestly So Sick (feat. BOBOSO) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eichlers feat. BOBOSO - Honestly So Sick (feat. BOBOSO)




Honestly So Sick (feat. BOBOSO)
Honnêtement, j'en ai marre (avec BOBOSO)
Talk shit and get sick
Dis des conneries et tu vas tomber malade
Look who's got a death wish
Regarde qui a envie de mourir
Make fun of my tattoos
Tu te moques de mes tatouages
But yours look so dumb too
Mais les tiens sont tellement nuls aussi
What's the point you're tryina prove?
Quel est le point que tu essaies de prouver ?
I don't know how to get to you
Je ne sais pas comment te joindre
What's the point you're tryina prove?
Quel est le point que tu essaies de prouver ?
I don't know how to get to you
Je ne sais pas comment te joindre
Ok cool whatever dude
Ok, cool, quoi qu'il en soit, mec
You're just mad and like hella rude
T'es juste énervé et vraiment impoli
Hella goodbye and you don't even try to empathize
Adieu et tu n'essaies même pas de t'identifier à moi
Jesus Christ
Jésus Christ
Talk shit and get sick
Dis des conneries et tu vas tomber malade
Look who's got a death wish
Regarde qui a envie de mourir
Make fun of my tattoos
Tu te moques de mes tatouages
But yours look so dumb too
Mais les tiens sont tellement nuls aussi
Fat man rappin
Gros rappeur
Ain't never gonna quit
Je n'arrêterai jamais
Talk shit, that's it homie
Dis des conneries, c'est tout mon ami
See you in the pit
On se voit dans le fossé
Been ska since '96
Ska depuis 96
Phat 'n' Phunky is the click
Phat 'n' Phunky, c'est le clique
408 since '88
408 depuis 88
Ain't nothin to fuck with - 36
Il n'y a rien à foutre avec - 36
And I'm mixed like a frozen yogurt swirl
Et je suis mélangé comme un tourbillon de yaourt glacé
Yeah, I'm 2-tone
Ouais, je suis 2 tons
And all the fools we fuck with spread all across the pantone
Et tous les imbéciles avec qui on baise sont dispersés sur tout le pantone
We're weirdos and misfits with dignity and grit
On est des weirdos et des marginaux avec de la dignité et de la détermination
You bootlick and asskiss, nose browner than my skin
Tu lèche les bottes et tu te lèches le cul, ton nez est plus brun que ma peau
Cold in the center, never getting better
Froid au centre, jamais mieux
Building a bender to smother every ember
Construire une bender pour étouffer chaque braise
And I'm finally fucked up and I'm falling forever
Et je suis enfin foutu et je tombe à jamais
It's honestly so sick that you don't think I'm worth it
C'est honnêtement tellement malade que tu ne penses pas que je vaux la peine
Cold in the center, never getting better
Froid au centre, jamais mieux
Building a bender to smother every ember
Construire une bender pour étouffer chaque braise
And I'm finally fucked up and I'm falling forever
Et je suis enfin foutu et je tombe à jamais
It's honestly so sick that you don't think I'm worth it
C'est honnêtement tellement malade que tu ne penses pas que je vaux la peine
Talk shit and get sick
Dis des conneries et tu vas tomber malade
Look who's got a death wish
Regarde qui a envie de mourir
Make fun of my tattoos
Tu te moques de mes tatouages
But yours look so dumb
Mais les tiens sont tellement nuls






Attention! Feel free to leave feedback.