Lyrics and translation Eichlers - WHAT U MEAN (feat. Mikie Mayo & Jaake Margo)

WHAT U MEAN (feat. Mikie Mayo & Jaake Margo)

Say what u mean
Ill still b here in the morning
Say what u mean
Ill still b here in the morning
Say what u mean
Say what u mean

Say what u mean
Ill still b here in the morning
Tell me something i dont already know
Pull out yr phone & txt me if u need me
Words repeating until theyve lost their meaning

Say what u mean
Ill still b here in the morning
Tell me something i dont already know
Pull out yr phone & txt me if u need me
Words repeating until theyve lost their meaning

Say what u mean bedsheets r so heavy
I tried to leave but u wouldnt let me
Slap me across the face & tell me that im nothing
Said u loved me but i think yr fronting

Love at first sight turned into a death stare
Shiver in moonlight girl how did we get here
Need a way out give me an escape pod
Fame dont pay the rent so i wont quit my day job

Suffocating tightness in my chest
Viral vital signs that im a mess a wreck
How much u wanna bet

How much u wanna bet ill never write that one song
That ive been working on forever its been so long
Ill never get my words across cuz im so lost
Baby im so lost

Im a mess since u left in that leopard dress
The virus takes hold but im still waiting for yr txt
One song since u left without warning
Ill still b here in mourning

Say what u mean
Ill still b here in the morning
Say what u mean
Ill still b here in the morning
Say what u mean
Say what u mean

CE QUE TU VEUX DIRE (feat. Mikie Mayo & Jaake Margo)

Dis ce que tu veux dire
Je serai encore là le matin
Dis ce que tu veux dire
Je serai encore là le matin
Dis ce que tu veux dire
Dis ce que tu veux dire

Dis ce que tu veux dire
Je serai encore là le matin
Dis-moi quelque chose que je ne sache pas déjà
Sors ton téléphone et envoie-moi un message si tu as besoin de moi
Des mots qui se répètent jusqu'à ce qu'ils perdent leur sens

Dis ce que tu veux dire
Je serai encore là le matin
Dis-moi quelque chose que je ne sache pas déjà
Sors ton téléphone et envoie-moi un message si tu as besoin de moi
Des mots qui se répètent jusqu'à ce qu'ils perdent leur sens

Dis ce que tu veux dire, les draps sont si lourds
J'ai essayé de partir mais tu ne m'as pas laissé
Gifle-moi au visage et dis-moi que je ne suis rien
Tu as dit que tu m'aimais mais je pense que tu fais semblant

L'amour au premier regard s'est transformé en regard de mort
Je tremble au clair de lune, chérie, comment en sommes-nous arrivés là ?
J'ai besoin d'une échappatoire, donne-moi une capsule de sauvetage
La célébrité ne paie pas le loyer, donc je ne quitterai pas mon travail de jour

Une oppression suffocante dans ma poitrine
Des signes vitaux viraux qui montrent que je suis un désastre, une épave
Combien tu veux parier

Combien tu veux parier que je n'écrirai jamais cette chanson
Sur laquelle je travaille depuis si longtemps, ça fait si longtemps
Je n'arriverai jamais à faire passer mes mots car je suis perdu
Bébé, je suis tellement perdu

Je suis un désastre depuis que tu es partie dans cette robe léopard
Le virus prend le dessus mais j'attends toujours ton message
Une chanson depuis que tu es partie sans prévenir
Je serai toujours là en deuil

Dis ce que tu veux dire
Je serai encore là le matin
Dis ce que tu veux dire
Je serai encore là le matin
Dis ce que tu veux dire
Dis ce que tu veux dire